Skip to content

『 注音 洋蔥 純注音 版 』方案說明

onion edited this page Oct 3, 2024 · 8 revisions

【圖示範例】

Google 注音+聲介韻亂序

image

【前言】

『注音 洋蔥 純注音版』為精簡方案,許多功能無設置,詞庫不大,輕量易安裝,供熟悉試用 Rime 輸入方式。

Rime 架構不同一般電腦注音,無法調成一模一樣!不適合打長長一句在上屏!

如適應,推薦『注音 洋蔥 plus 版』,中文詞庫多了 61 萬條目,增加許多功能!

常用日文、韓文、英文…等外語者,推薦『注音 洋蔥 mix‧in 版』!

這邊使用出字正常,出問題多是設定檔案放錯位置、軟體問題、拿封裝舊核心 librime 的輸入法。

少部分網頁或軟體輸入框出現操作上屏等問題,多非本設定檔原因,為網頁軟體因素。

Linux 上除個別網友自行封裝,ibus-rime、fcitx-rime 核心都缺失掛件或太舊!部落格中眾多 Rime 設定檔在 Linux 要完全正常使用,須自行封裝或找到別人封裝含適當的 librime 核心並附加 librime-lua 的版本!需自行解決!

Rime 入門需知

【說明】

*特點1(手機Google注音-簡化輸入)

〈Google注音〉 和 〈對岸拼音〉簡化拼寫輸入

  • 首碼輸入。

    如:「文件」打「ㄨ」「ㄐ」;「工業」打「ㄍ」「ㄧ」;「圖案」打「ㄊ」「ㄢ」。

  • 省略 "聲調" 輸入。

    如:「發表」打「ㄈㄚ」「ㄅㄧㄠ」。

  • "首碼" 加 "聲調" 輸入。

    如:「蘋果」打「ㄆˊ」「ㄍˇ」。

    已『去除』: "首碼" 「ㄓ」「ㄔ」「ㄕ」「ㄖ」「ㄗ」「ㄘ」「ㄙ」「ㄧ」「ㄨ」「ㄩ」加 "聲調" ,防止干擾。

    此項簡化不是為了輸入而設,是為了防止空碼所造成之問題,並對聲調切分字與字時有助益。

*特點2(台灣注音習慣-聲介韻亂序)

  • 「學」順序(ㄒㄩㄝˊ),打太快,常會打(ㄩㄒㄝˊ),不照順序也可打出「學」。

【輸入使用說明】

*注意1

  • 「簡化輸入」找不到想要的詞,完整打一遍注音,自動記憶後,可「簡化輸入」打出該詞。

*注意2

  • 聲、介、韻可亂序,但『聲調』不能亂序,『聲調』被視為注音拼寫最後一碼

    如:(ㄏㄠˇ)(ㄠㄏˇ)都可打出「好」,但(ㄠˇㄏ),打不出「好」!

*注意3

  • 『正常順序』『 聲介韻亂序』和 『簡化輸入』為相同輸入碼,且前幾碼可完整拼成一個字時,以『正常順序』『聲介韻亂序』出字。

    如:(ㄏㄨㄟˋ)(ㄨㄟㄏˋ)可打出「會」,以『簡化輸入』邏輯可理解成(ㄏ)(ㄨㄟˋ)「捍衛」和(ㄨㄟ)(ㄏˋ)「維護」,加『聲調』後,此四碼可完整拼成一個字,只能打出「會」,打不出「捍衛」「維護」。

*方向鍵(直式選單)

  • 《翻頁選字》:打注音碼後,方向鍵先「按下」再「按右」可翻頁選字。

  • 《快捷翻頁》「Shift」+「 space 」翻下一頁;「Shift」+「 c 」翻上一頁。

  • 方向鍵「按左右」,向左右移動一個字(好幾個注音)。如欲只移動一個注音符號,可使用「Shift」+「左右鍵」或「上鍵」 。

  • 方向鍵「按下」選字後,無法再回到「左右方向鍵」切分音節或單注音,可用「Tab」或「Shift」+「左右鍵」回復。

*碼字邏輯

  • 打錯時(錯太長或太多),善用「 esc 」鍵,快速清除全部注音碼。

  • 打錯時(錯誤在前一個字時),善用「 delete / BackSpace 」,清除前一個字的全部注音。

  • 打錯時(錯誤在前一個注音時),可用「 Shift 」+「 delete / BackSpace 」,清除前一個(單個)注音。

  • 建議少用「方向鍵」回推切分修改前面注音碼,「方向鍵」主要精神用來選字。

  • 盡量不要一次打太長!因「簡化輸入」,打錯某個注音時,電腦不會停下來!Rime 架構因素,也不適合打長句,習慣打長長一個句子上屏的,建議別用了!!!

    如:打「田」,誤按「ㄍㄧㄢˊ」。一般電腦注音會停止,「簡化輸入」會判定為「感言」等詞,且不停止後續鍵入。

  • 要準打全部注音碼,要快不要打聲調。(推薦!)

  • 打詞時,可先只打聲母,最後一個字打全部注音碼來校準。

    如:欲輸入「馬丁尼」,先打「ㄇ」「ㄉ」「ㄋ」,出現第一候選字可能不是「馬丁尼」,再打「ㄧ」「 ˊ 」,看看是否為第一候選字,如選單中沒有,不要糾結,快速放棄,重來打全部注音碼!下次只打「ㄇ」「ㄉ」「ㄋ」機率很大會出現「馬丁尼」在第一候選!