The Rice trait Ontology is part of the Crop Ontology: https://cropontology.org/term/CO_320:ROOT
You can request new variables or an update to an existing one here: http://trait-requests.planteome.org/.
To edit the mappings to TO for this trait dictionary, please edit the TSV file in the CO_320-rice-mappings folder.