FIX: pages permalinks, add trailing slash

[grahampcharles]

In jekyll 4.x, permalinks without trailing slashes (eg. /tags) will automatically have .html appended (e.g. /tags.html). This breaks the tags mechanic (post links point to /tags#tag-name).