Add new doc generation Action

.github/workflows/deploy-docs.yaml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Build and Deploy Docs
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  push:
+    branches:
+      - main
+    tags:
+      - 'v[0-9]*'
+
+jobs:
+  build:
+    name: Deploy docs
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout main
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Deploy docs
+        uses: uclahs-cds/tool-Nextflow-action/build-and-deploy-docs@main