Firstly install the font. You can install it to your user account in ${XDG_DATA_HOME:-~/.local}/share/fonts
To do this, download "Foundry Sterling Book for Windows.zip" from Oxford's branding toolkit downloads.
Extract into ~/.local/share/fonts or equivalent XDG_DATA_HOME location.
Run make example to compile example.pdf.