Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create sklmessages_sv_se.properties #656

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
201 changes: 201 additions & 0 deletions assets/launcher/lang/sklmessages_sv_se.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,201 @@
lang.name=Svenska (Sverige)
lang.code=sv_se

general.issues=Rapportera ett fel
general.support=Stöd oss ​​på Patreon
general.discord=Gå med i vår Discord
general.notready=Den här funktionen är inte klar än!

generic.disabled=Disabled
generic.enabled=Enabled
generic.soon=Soon
generic.new=New
generic.loading=Loading...

tab.news=Update News
tab.log=Launcher Log
tab.output=Game Output (%s)
tab.crash=Crash Report (%s)

# Sidebar
sidebar.label.logged=Inloggad som
sidebar.label.player=Spelare
sidebar.button.switch=Byt användare
sidebar.button.settings=Launcher-inställningar
sidebar.button.manager=Installationshanterare
sidebar.menu.item.edit=Redigera installationen
sidebar.menu.item.duplicate=Duplicera installationen
sidebar.menu.item.browse=Öppna installationskatalogen
sidebar.menu.item.delete=Ta bort installationen
sidebar.game.button.play=Spela
sidebar.game.button.play.demo=Spela Demo
sidebar.game.button.play.offline=Spela offline
sidebar.game.button.playing=Spelar
sidebar.game.button.already=Spelar redan
sidebar.game.button.loading=Laddar
sidebar.game.button.preparing=Förbereder
sidebar.game.button.downloading=Laddar ner
sidebar.game.button.installing=Installing
sidebar.game.button.launching=Startar
sidebar.game.button.idle=Idle

# Versions List
versions.category.vanilla=Vanilla
versions.category.modded=Moddad
versions.type.stable=Stabil
versions.type.release=Släpptna
versions.type.pending=Experimentell
versions.type.snapshot=Snapshot
versions.type.historical=Historisk
versions.type.old_beta=Gammal Beta
versions.type.old_alpha=Gammal Alpha
versions.type.custom=anpassad
versions.type.removed=Borttagen
versions.version.latest=Senaste
versions.version.latestalt=Senaste versionen
versions.version.latest-release=Senaste utgåvan
versions.version.latest-snapshot=Senaste Snapshot

# Crash Screen
crash.sorry=Åhh! Det ser ut som att spelet har kraschat. Ursäkta för besväret :(
crash.vanilla=Med hjälp av magi och kärlek har vi lyckats samla in några detaljer om kraschen, och vi kommer att undersöka detta så snart vi kan. Du kan se hela rapporten nedan.
crash.modded=Vi tror att ditt spel kan vara moddat, och därför kan vi inte acceptera denna kraschrapport. Men om du använder mods, skicka detta till modförfattarna för att ta en titt på.
crash.open=Öppna rapportfilen
crash.alert.title=hoppsan! Spelet har kraschat
crash.alert.text=Men vi hittade en möjlig lösning på ditt problem. Vill du kolla det nu?
crash.alert.button.ignore=Ignorera
crash.alert.button.open=Öppna webbplats

# Crash Popup
crash.header.title=Spelet kraschade
crash.footer.button.close=Stäng
crash.footer.button.view=Visa rapporten
crash.footer.button.link=Skaffa länk för att rapportera

# Alerts
alert.button.confirm=Bekräfta
alert.button.cancel=Avbryt

# About
about.translation=Translated by: empogithub
about.translation.authors=Empogithub;;

# Login Screen
login.button.type.microsoft=Logga in med Microsoft
login.button.type.offline=Logga in offline
login.label.username=Användarnamn
login.dropdown.name=Inloggade användare
login.button.play=Spela
login.button.logout=Logga ut
login.button.switch.offline=Växla till offlineläge
login.button.switch.online=Växla till onlineläge

# Settings
settings.header.general=Allmänt
settings.header.updates=Uppdateringar
settings.header.about=Om
settings.footer.button.save=Spara

settings.option.language.name=Språk
settings.option.language.info=Du måste starta om startprogrammet för att tillämpa ändringarna.
settings.option.accent.name=Accentfärg
settings.option.theme.name=Tema
settings.option.theme.light.name=ljust tema
settings.option.theme.dark.name=mörkt tema
settings.option.theme.black.name=svart tema
settings.option.sorting.name=Installationer Sortering
settings.option.sorting.bylastplayed.name=Sortera installationer efter senast spelade
settings.option.sorting.byname.name=Sortera installationer efter namn
settings.option.sorting.custom.name=Anpassad sortering
settings.option.default.name=Dölj standardinstallationer
settings.option.console.name=Visa Launcher Consol
settings.option.xmx.name=Tillåt Xmx-argument
settings.option.xmx.info=Använd bara det här alternativet om du vet vad du gör
settings.option.performance.name=Prestandaläge
settings.option.performance.info=Det här alternativet inaktiverar vissa animationer
settings.option.halloween.name=Halloween-läge
settings.option.xmas.name=Julläge
settings.option.provider.name=Standard Modpack-leverantör
settings.option.dgpu.name=Använd dedikerad GPU
settings.option.dgpu.info=Framtvingar användningen av den dedikerade grafikprocessorn på Windows

settings.about.contributors=Tack till alla bidragsgivare:

# Installations Manager
manager.header.profiles=Installationer
manager.header.modpacks=Modpacks
manager.header.mods=Mods
manager.header.resourcepacks=Resurspaket
manager.header.maps=värdar
manager.header.shaders=Shaders

manager.button.new=ny installation
manager.button.import=Importera modpack
manager.profile.button.play=Spela
manager.profile.menu.edit=Redigera
manager.profile.menu.duplicate=Duplicera
manager.profile.menu.delete=Radera

manager.editor.header.title=Redigera installationen
manager.editor.footer.button.save=Spara
manager.editor.option.name.name=Installationsnamn
manager.editor.option.name.placeholder=Namnlös installation
manager.editor.option.version.name=Version
manager.editor.option.version.vanilla=Vanilla
manager.editor.option.directory.name=Spelkatalog
manager.editor.option.directory.placeholder=Använd standardkatalogen
manager.editor.option.directory.info.label=Vissa mods kan kräva att installationen finns i mappen .minecraft. För att använda .minecraft-spelkatalogen,
manager.editor.option.directory.info.link=klicka här.

manager.editor.button.more=Fler alternativ
manager.editor.option.resolution.name=Upplösning
manager.editor.option.resolution.height=Höjd
manager.editor.option.resolution.width=Width
manager.editor.option.resolution.fullscreen=Fullskärm
manager.editor.option.memory.name=Maximalt minne (RAM)
manager.editor.option.memory.auto=AUTO
manager.editor.option.memory.disabled.info=Det här alternativet är inaktiverat eftersom du har "Tillåt Xmx-argument" aktiverat
manager.editor.option.compatibility.name=Kompatibilitetsläge
manager.editor.option.compatibility.enabled=Aktiverad
manager.editor.option.compatibility.info=Det här alternativet inaktiverar hudsystemet, använd bara det om du måste
manager.editor.option.visibility.name=Launcher synlighet
manager.editor.option.visibility.hide=Dölj startprogrammet och öppna det igen när spelet stänger
manager.editor.option.visibility.close=Stäng startprogrammet när spelet startar
manager.editor.option.visibility.keep=Håll startprogrammet öppet och visa spelutdata
manager.editor.option.visibility.keep.info=Det här alternativet rekommenderas inte för low-end datorer
manager.editor.option.jvmpath.name=Java körbar
manager.editor.option.jvmpath.placeholder=Använd medföljande Java-runtime
manager.editor.option.jvmargs.name=JVM-argument
manager.editor.option.jvmargs.info=Det här alternativet ignorerar -Xmx-argument, använd Maximalt minne istället

manager.modpack.search=Sök modpacks
manager.modpack.search.unavailable=Sökning är inte tillgänglig
manager.modpack.search.noresults=Inga resultat hittades
manager.modpack.header.info=Modpack Info
manager.modpack.header.back=tillbaka
manager.modpack.info.install=Installera senaste
# <modpack name> by <modpack author>
manager.modpack.info.by=av
manager.modpack.details.releasedate=Releasedatum
manager.modpack.details.filename=filnamn
manager.modpack.details.gameversion=Spelversion
manager.modpack.details.action.install=Installera
manager.modpack.pagination.previous=föregående
manager.modpack.pagination.next=nästa

# New Alerts
alert.duplicate.window.title=Duplicerad instansvarning
alert.duplicate.label.title=Du har redan en instans av Minecraft igång.
alert.duplicate.label.body=Om du startar en annan i samma katalog kan de stöta ihop och skada dina lagringar. \nDetta kan orsaka många problem, i singleplayer eller på annat sätt. Vi tar inte ansvar för något som går fel. \nVill du starta ytterligare en instans av Minecraft, trots detta? \nDu kan lösa det här problemet genom att starta spelet i en annan katalog (se knappen "Redigera installation").

alert.downgrade.window.title=Inkompatibla installationer Varning
alert.downgrade.label.title=Återställa installationer?
alert.downgrade.label.body=Det verkar som att du har använt en annan startapp än den här! \nOm du går tillbaka till att använda den här, måste vi återställa din konfiguration.
alert.downgrade.button.reset=Jag är säker. Återställ mina inställningar
alert.downgrade.button.cancel=Strunt i, stäng startprogrammet

alert.invalid.window.title=Varning för ogiltig version
alert.invalid.label.title=Ogiltiga versioner upptäcktes :(
alert.invalid.label.body=Följande versioner är ogiltiga och kan inte laddas. \nObs: Vi stöder inte vissa versioner som laddas ner via andra startprogram.
alert.invalid.button.delete=Ta bort ogiltiga versioner
alert.invalid.button.close=Stäng