Update 240624-raspunsul-catre-ecri.md

240624-raspunsul-catre-ecri.md

@@ -1,8 +1,10 @@
 24/06/2024
 
+Scrisoare de râspuns către ECRI* în chestiunea istoriei "românilor" din Republica Moldova, în vederea întocmirii celui de al 6-lea raport pe tară aceasta toamnă. 
+
 _varianta originală (FR), traducerea în limba moldovenească (MD) e mai jos de original_
 
-Răspunsul catre ECRI (chestiunea istoriei "românilor")
+Re: Pupils minority exclusion in Moldova
 ====
 
 
@@ -40,7 +42,9 @@ Cependant, notre groupe d'initiative, purement constitué des moldaves de souche
 
 ===
 
-(traducere MD)
+_(traducere MD) _
+
+Re: Excluderea elevilor minoritatilor etnice în Moldova
 ====
 Stimată Dna Alexandroiu,
 
@@ -71,3 +75,9 @@ Cu respect,
 **P.S.**  
 Înțeleg că, pentru dvs. personal, doamna Alexandroiu, aceste afirmații pot părea deplasate, inventate, sau poate fructul unei propagande a țărilor terțe, cum este la modă să se creadă.   
 Totuși, grupul nostru de inițiativă, constituit pur și simplu din moldoveni de baștină, și în ciuda mai multor cereri, nu a putut obține niciun suport "extern", de la "inamicul rus", nici măcar un răspuns, pentru a ne ajuta din punct de vedere juridic să finalizăm demersurile administrative în justiție împotriva Consiliului pentru egalitate, fără a menționa sprijinul din partea Consiliului similar de la București, care ne-a răspuns că nu se amestecă în afacerile altora (am vrea să credem acest lucru).
+
+-----
+
+Note
+
+* Comisia Europeană împotriva Rasismului și Intoleranței (ECRI) este un organism al Consiliului Europei creat în 1993 pentru a lupta împotriva rasismului, antisemitismului, xenofobiei și tuturor formelor de discriminare bazate pe limbă, religie și etnie și pentru a promova toleranța și statul de drept.