ci: push docker images to correct user

[Thegaram]

Purpose or design rationale of this PR

Describe your change. Make sure to answer these three questions: What does this PR do? Why does it do it? How does it do it?

The access token we are currently using is for user peterscroll, but we want to push images with the tag scrolltech/....

PR title

Your PR title must follow conventional commits (as we are doing squash merge for each PR), so it must start with one of the following types:

• ci: Changes to our CI configuration files and scripts (example scopes: vercel, github, cypress)

Deployment tag versioning

Has tag in common/version.go been updated or have you added bump-version label to this PR?

• No, this PR doesn't involve a new deployment, git tag, docker image tag
• Yes

Breaking change label

Does this PR have the breaking-change label?

• No, this PR is not a breaking change
• Yes

[sbaizet-ledger]

LGTM