The prebuilt container is hosted on Docker Hub. If you wish to build it yourself, use the following command.
docker build -t rditech/cyclonev-soc-eds .
docker run -it --rm -v $PWD:/mnt rditech/cyclonev-soc-eds
The above command puts you into the SoC EDS embedded command shell.