fix(deps): update module mvdan.cc/sh/v3 to v3.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mvdan.cc/sh/v3	v3.9.0 -> v3.10.0

---

Release Notes

mvdan/sh (mvdan.cc/sh/v3)

v3.10.0

Compare Source

• cmd/shfmt
  • Report the correct language variant in parser error messages - #​1102
  • Move --filename out of the parser options category - #​1079
• syntax
  • Parse all CRLF line endings as LF, including inside heredocs - #​1088
  • Count skipped backslashes inside backticks in position column numbers - #​1098
  • Count skipped null bytes in position column numbers for consistency
• interp
  • Fix a regression in v3.9.0 which broke redirecting files to stdin - #​1099
  • Fix a regression in v3.9.0 where HandlerContext.Stdin was never nil
  • Add an Interactive option to be used by interactive shells - #​1100
  • Support closing stdin, stdout, and stderr via redirections like <&-

Consider becoming a sponsor if you benefit from the work that went into this release!

Binaries built on go version go1.23.2 linux/amd64 with:

CGO_ENABLED=0 go build -trimpath -ldflags="-w -s -X=main.version=v3.10.0"

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 2 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
golang.org/x/sys	v0.23.0 -> v0.26.0
golang.org/x/term	v0.23.0 -> v0.25.0