This is not an officially supported Google product.
The AVM FritzBox exports metrics via UPNP. This exporter polls them whenever Prometheus scrapes it. This can be used to monitor various metrics including DSL link capacity, error counters as well as throughput and WiFi association counts.
The exporter mostly autodiscovers a bunch of useful metrics.
Please see the separate document for details.