Update ru_ru.json

src/main/resources/assets/losttrinkets/lang/ru_ru.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "item.losttrinkets.blaze_heart": "Сердечко всполоха",
   "item.losttrinkets.tha_ghost": "Привидение",
   "item.losttrinkets.treble_hooks": "Тройной крючок",
-  "item.losttrinkets.tha_wizard": "Волшебник",
+  "item.losttrinkets.tha_wizard": "Чародей",
   "item.losttrinkets.tha_bat": "Летучая мышка",
   "item.losttrinkets.warm_void": "Сердце пустоты",
   "item.losttrinkets.slingshot": "Рогатка",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "item.losttrinkets.glass_shard": "Осколок стекла",
   "item.losttrinkets.blank_eyes": "Пустые глаза",
   "item.losttrinkets.big_foot": "Йети",
-  "item.losttrinkets.book_o_enchanting": "Книжка опыта",
+  "item.losttrinkets.book_o_enchanting": "Чародейские заметки",
   "item.losttrinkets.dragon_breath": "Драконье пламя",
   "item.losttrinkets.karma": "Карма",
   "item.losttrinkets.golden_skull": "Золотой череп",
@@ -79,6 +79,9 @@
   "gui.losttrinkets.rarity.elite": "Редкость: Исключительная",
   "gui.losttrinkets.rarity.epic": "Редкость: Эпическая",
   "gui.losttrinkets.rarity.legendary": "Редкость: Легендарная",
+  "gui.losttrinkets.status.disabled": "Отключена",
+  "gui.losttrinkets.status.non_random": "Недоступна при случайном выпадении",
+  "gui.losttrinkets.status.owned": "Эта подвеска принадлежит вам",
   "gui.losttrinkets.trinket.unlocked": "Новая подвеска!",
   "gui.losttrinkets.trinket.active": "Активные подвески",
   "gui.losttrinkets.trinket.available": "Доступные подвески",
@@ -115,7 +118,7 @@
   "info.losttrinkets.tha_bat": "Дарует вам ночное зрение",
   "info.losttrinkets.blank_eyes": "Вы без страха можете смотреть в глаза эндерменам",
   "info.losttrinkets.big_foot": "Монстры-малыши в ужасе убегают от вас",
-  "info.losttrinkets.book_o_enchanting": "В процессе зачарования вам не требуются книжные полки",
+  "info.losttrinkets.book_o_enchanting": "При работе за чародейским столом вам не требуются книжные полки",
   "info.losttrinkets.warm_void": "Спасает вас от бездны, отправляя сразу на место возрождения",
   "info.losttrinkets.golden_melon": "После приёма пищи вы восстанавливаете немного здоровья",
   "info.losttrinkets.wither_nail": "Вы иссушаете врагов",
@@ -124,9 +127,9 @@
   "info.losttrinkets.minds_eye": "Невидимые существа больше не скрыты от вашего взора",
   "info.losttrinkets.golden_swatter": "Вы прихлопываете чешуйниц и эндермитов с одного удара",
   "info.losttrinkets.sticky_mind": "Эндермены вокруг вас не могут телепортироваться",
-  "info.losttrinkets.fire_mind": "Враги при одной мысли напасть на вас начинают гореть",
+  "info.losttrinkets.fire_mind": "Враги загораются при одной мысли напасть на вас",
   "info.losttrinkets.tha_golem": "Защищает вас от любого отбрасывания",
-  "info.losttrinkets.dragon_breath": "Любой добытый вами блок мгновенно пережаривается, словно из печки",
+  "info.losttrinkets.dragon_breath": "Любой добытый вами блок мгновенно переплавляется, словно из печи",
   "info.losttrinkets.karma": "Жители не скупятся давать вам скидки при торговле",
   "info.losttrinkets.dark_dagger": "Дарует вампиризм при каждых ваших ударах",
   "info.losttrinkets.starfish": "Вы получаете немного опыта при ударе по существам",
@@ -135,30 +138,30 @@
   "info.losttrinkets.tea_leaf": "Защищает вас от иссушения и отравления",
   "info.losttrinkets.coffee_bean": "Защищает вас от слабости, тошноты и медлительности",
   "info.losttrinkets.oxalis": "Защищает вас от невезения и дурного знамения",
-  "info.losttrinkets.golden_skull": "С убитых врагов вам периодически падают мешочки с сокровищем",
+  "info.losttrinkets.golden_skull": "С убитых врагов вам периодически выпадают мешочки с сокровищем",
   "info.losttrinkets.dark_egg": "Призывает вам на помощь союзников в бою с врагами",
   "info.losttrinkets.pillow_of_secrets": "Никаких сновидений, никаких фантомов!",
   "info.losttrinkets.tha_spirit": "Дарует вам невидимость при одном сердечке",
   "info.losttrinkets.mirror_shard": "Врагам возвращается половина от полученного вами урона",
   "info.losttrinkets.mossy_ring": "Потихоньку чинит предмет в вашей руке",
   "info.losttrinkets.mossy_belt": "Потихоньку чинит вашу броню",
-  "info.losttrinkets.treasure_ring": "При убийстве боссов вы получаете особые сокровища",
+  "info.losttrinkets.treasure_ring": "С убитых боссов вам выпадают особо ценные сокровища",
   "info.losttrinkets.octopick": "Вы выкапываете сразу всю рудную жилу",
   "info.losttrinkets.silver_nail": "Враги получают от вас на 10% больше урона",
   "info.losttrinkets.glory_shards": "Враги получают от вас на 20% больше урона",
   "info.losttrinkets.ash_gloves": "Повышают вашу скорость атаки",
   "info.losttrinkets.ruby_heart": "При наличии у вас не менее 3 сердец здоровья спасает от смерти, оставляя вам лишь полсердца",
   "info.losttrinkets.golden_horseshoe": "Повышает ваш уровень добычи на 1 (действует и в дальнем бою)",
   "info.losttrinkets.golden_tooth": "Повышает ваш уровень добычи на 1 (действует и в дальнем бою)",
-  "info.losttrinkets.broken_heart_1": "Повышает ваш уровень макс. здоровья на 4 (+2 сердца)",
-  "info.losttrinkets.broken_heart_2": "Повышает ваш уровень макс. здоровья на 4 (+2 сердца)",
-  "info.losttrinkets.broken_heart_3": "Повышает ваш уровень макс. здоровья на 4 (+2 сердца)",
-  "info.losttrinkets.broken_heart_4": "Повышает ваш уровень макс. здоровья на 4 (+2 сердца)",
-  "info.losttrinkets.broken_heart_5": "Повышает ваш уровень макс. здоровья на 4 (+2 сердца)",
-  "info.losttrinkets.octopus_leg": "Враги, ударившие вас, могут обронить своё оружие",
+  "info.losttrinkets.broken_heart_1": "Повышает ваше макс. здоровье на 4 ед. (+2 сердца)",
+  "info.losttrinkets.broken_heart_2": "Повышает ваше макс. здоровье на 4 ед. (+2 сердца)",
+  "info.losttrinkets.broken_heart_3": "Повышает ваше макс. здоровье на 4 ед. (+2 сердца)",
+  "info.losttrinkets.broken_heart_4": "Повышает ваше макс. здоровье на 4 ед. (+2 сердца)",
+  "info.losttrinkets.broken_heart_5": "Повышает ваше макс. здоровье на 4 ед. (+2 сердца)",
+  "info.losttrinkets.octopus_leg": "Враги, ударившие вас, рискуют обронить своё оружие",
   "info.losttrinkets.magical_herbs": "Защищают вас от всех негативных эффектов",
   "info.losttrinkets.magical_feathers": "Творческий полёт!",
   "info.losttrinkets.mad_aura": "Защищает от летящих в вас стрел",
-  "info.losttrinkets.broken_totem": "На пороге гибели может изредка призвать для вас силу тотема бессмертия",
-  "info.losttrinkets.treasure_bag": "Периодически падает с убитых врагов при наличии золотого черепа"
+  "info.losttrinkets.broken_totem": "На пороге гибели вам изредка может призваться сила тотема бессмертия",
+  "info.losttrinkets.treasure_bag": "Периодически выпадает с убитых врагов при наличии золотого черепа"
 }