fix(core): Set token endpoint manually if client creds provided in server sdk_config

fix(core): Set token endpoint manually if client creds provided in server sdk_config #2191