Wiki Hausverbrauchs-Zähler (#1711)

* Wiki Hausverbrauchs-Zähler

* fix

docs/Hausverbrauchs-Zähler.md

@@ -1,4 +1,8 @@
-Einige Zähler, wie zB Solar-Log und Kostal Plenticore, werden im Hausverbrauchs-Zweig und nicht am EVU-Punkt installiert. Die für die Reglung erforderlichen Werte des EVU-Punkts werden mit einem virtuellen Zähler ermittelt. Dazu ein Virtuelles Gerät mit einem virtuellen Zähler anlegen. Die Komponenten müssen in der Hierarchie wie in den Abbildungen angeordnet werden:
+Es gibt zwei mögliche Einbaupositionen für Zähler: EVU-Punkt und Hausverbrauchs-Zweig.  
+Ist der Zähler am EVU-Punkt installiert, misst er am EVU-Punkt (EVU=Elektrizitätsversorgungsunternehmen) Bezug und Einspeisung ins öffentliche Netz. Der Hausverbrauch wird dann aus den Werten der Ladepunkte, Wechselrichter und Speicher berechnet.  
+Ist der Zähler im Hausverbrauchs-Zweig installiert, misst er die Leistung der Ladepunkte und den Hausverbrauch. Bezug und Einspeisung ins öffentliche Netz werden dann aus den Werten des Zählers, Wechselrichter und Speicher berechnet. Dazu gibt es in openWB einen virtuellen Zähler. Dieser addiert die Werte aller in der Struktur dahinter angeordneten Komponenten. 
+
+Zunächst ein Virtuelles Gerät mit einem virtuellen Zähler anlegen. Die Komponenten müssen in der Hierarchie wie in den Abbildungen unten angeordnet werden. In den Einstellungen für das Lastmanagement beim Punkt `Hausverbrauch` den Hausverbrauchs-Zähler auswählen. Der Hausverbrauch ist die Leistung des ausgewählten Zählers abzüglich der Ladeleistung.
 
 Misst der Zähler den Hausverbrauch, ergibt sich folgende Anordnung:
 

docs/Zaehler.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # Zähler
 
-openWB benötigt zum erfolgreichen PV-Überschussladen die entsprechenden Zählerwerte am EVU-Punkt (EVU=Elektrizitätsversorgungsunternehmen), sprich dem Übergang ins öffentliche Netz. An dieser Stelle muss die Gesamtleistung saldierend erfasst werden. Für eine phasenbasierte Leistungsüberwachung sind auch die einzelnen Ströme und/oder Leistungen der drei Phasen notwendig.
+openWB benötigt zum erfolgreichen PV-Überschussladen die entsprechenden Zählerwerte am EVU-Punkt (EVU=Elektrizitätsversorgungsunternehmen), sprich dem Übergang ins öffentliche Netz. An dieser Stelle muss die Gesamtleistung saldierend erfasst werden. Für eine phasenbasierte Leistungsüberwachung sind auch die einzelnen Ströme und/oder Leistungen der drei Phasen notwendig. Bei einem Zähler im Hausverbrauchs-Zweig muss die Konfiguration wie [hier](https://github.com/openWB/core/wiki/Hausverbrauchs-Zähler) beschrieben erfolgen.
 
 Im einfachsten Fall geschieht dies durch Kauf und Einbau eines [EVU-Kits](##EVU-Kit). Sollten schon digital auslesbare Zähler vorhanden sein, so besteht die Möglichkeit diese Werte an openWB weiterzuleiten, auch mit Hilfe von Hausautomationsservern.
 

docs/_Sidebar.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 * [Ladepunkte](https://github.com/openWB/core/wiki/Ladepunkte)
 * [Fahrzeuge](https://github.com/openWB/core/wiki/Fahrzeuge)
 * Zähler
-  * [Grundsätzliches zu Zählern](https://github.com/openWB/core/wiki/Zähler)
+  * [Grundsätzliches zu Zählern](https://github.com/openWB/core/wiki/Zaehler)
   * [Lastmanagement und kaskadierte Zähler](https://github.com/openWB/core/wiki/Lastmanagement-und-kaskadierte-Zähler)
   * [Hierarchie mit Hausverbrauchs-Zähler](https://github.com/openWB/core/wiki/Hausverbrauchs-Zähler)
 * Oberfläche