What should I read about external ballistics?

Start with great articles about external ballistics on wiki:

• Projectile motion
• Drag coefficient
• Ballistic coefficient
• External ballistics
• Density of air

Books:

• One of the best books on external ballistics is Brian Litz "Applied Ballistics"