build(deps): bump everett from 3.3.0 to 3.4.0

Bumps [everett](https://github.com/willkg/everett) from 3.3.0 to 3.4.0.
- [Changelog](https://github.com/willkg/everett/blob/main/HISTORY.rst)
- [Commits](willkg/everett@v3.3.0...v3.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: everett
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Production requirements
 attrs==24.2.0
 dockerflow==2024.4.2
-everett==3.3.0
+everett==3.4.0
 falcon==4.0.1
 fillmore==2.0.1
 google-cloud-storage==2.18.2

requirements.txt

@@ -154,9 +154,9 @@ docutils==0.20.1 \
     # via
     #   sphinx
     #   sphinx-rtd-theme
-everett==3.3.0 \
-    --hash=sha256:acb7b8f3c5fc9692a8ba14fb257e4649f87bea4856e7406c2e9b6c2cab889105 \
-    --hash=sha256:d3ecc55cc1bdf2408ca82bc8db5a3fc588fc4c0f236a6ab9599938f41970b814
+everett==3.4.0 \
+    --hash=sha256:f403c4a41764a6301fb31e2558d6e9718999f0eab9e260d986b894fa2e6b6871 \
+    --hash=sha256:f8c29c7300702f47b7323b75348e2b86647246694fda7ad410c2a2bfaa980ff7
     # via -r requirements.in
 falcon==4.0.1 \
     --hash=sha256:062c4f5565bf519a00406a92e8336dd3ef3af95cde6426511168d135c23e43be \