Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Dutch (nl) localization of SUMO
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>
  • Loading branch information
markh-bz authored and mozilla-pontoon committed Nov 28, 2024
1 parent 088e4d0 commit 45f3169
Showing 1 changed file with 4 additions and 2 deletions.
6 changes: 4 additions & 2 deletions nl/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 03:04-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-26 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
Expand Down Expand Up @@ -3657,7 +3657,9 @@ msgstr "Kunt u zich niet aanmelden bij uw account en hebt u hulp nodig? U bent a

#: kitsune/questions/jinja2/questions/includes/question_editing_frame.html:97
msgid "Be descriptive. Saying “playing video on YouTube is always choppy” will help us understand the issue better than saying “something is wrong” or “the app is broken”."
msgstr "Wees beschrijvend. De uitspraak ‘Afspelen van video op YouTube stottert altijd’ helpt ons uw probleem beter te begrijpen dan de uitspraak ‘Er is iets mis’ of ‘De app werkt niet goed’."
msgstr ""
"Wees beschrijvend. De uitspraak ‘Afspelen van video op YouTube stottert altijd’ helpt ons uw probleem beter te begrijpen dan de uitspraak ‘Er is iets mis’ of ‘De app werkt niet goed’. Vermeld geen "
"privacygevoelige informatie zoals telefoonnummers of e-mailadressen."

#: kitsune/questions/jinja2/questions/includes/question_editing_frame.html:117
msgid "We've made some educated guesses about your current browser and operating system."
Expand Down

0 comments on commit 45f3169

Please sign in to comment.