feat: add cli tool to interact with nano community API

[mistakia]

Tasks

• cli command name
  • adjust env variable accordingly
• minimize dependencies
• document CLI
• add tests
• process signed messages and update accounts and representatives_meta_index table
• fetch current metadata to pre-populate prompt fields

best practices resource — https://github.com/lirantal/nodejs-cli-apps-best-practices