Add data sources queries

[puerco]

Summary

This commit adds the data source queries to manage them in and out of the database. It also adds the crud functions for the data source functions.

Change Type

Mark the type of change your PR introduces:

• Bug fix (resolves an issue without affecting existing features)
• Feature (adds new functionality without breaking changes)
• Breaking change (may impact existing functionalities or require documentation updates)
• Documentation (updates or additions to documentation)
• Refactoring or test improvements (no bug fixes or new functionality)

Testing

N/A (generated code)

Review Checklist:

• Reviewed my own code for quality and clarity.
• Added comments to complex or tricky code sections.
• Updated any affected documentation.
• Included tests that validate the fix or feature.
• Checked that related changes are merged.

[coveralls]

coverage: 54.525% (+0.003%) from 54.522%
when pulling d13c16b on puerco:datasource-service
into 8b25d8c on mindersec:main.

[JAORMX]

This was introducing them #5022 and it'll need rebase since we'll add the project name to the functions table too.