test: add code coverage

.devcontainer/devcontainer.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 			"extensions": [
 				"GitHub.copilot",
 				"ms-python.python",
-				"ms-dotnettools.csharp"
+				"ms-dotnettools.csharp",
+				"ryanluker.vscode-coverage-gutters"
 			]
 		}
 	}

DEVELOPMENT.md

@@ -33,6 +33,24 @@ To run linting, run the following command:
 poetry run ruff .
 ```
 
+### Run tests
+
+We use pytest to test our code, coverage.py to generate coverage reports and [coverage gutters](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=semasquare.vscode-coverage-gutters#:~:text=Features.%20Supports%20any%20language%20as%20long%20as%20you) VSCode extension to visualize code coverage in the editor.
+
+To run all tests and generate coverage data run the following command:
+
+```bash
+poetry run coverage run -m pytest .
+```
+
+This will generate a .coverage file. To visualize code coverage, generate a coverage.xml file from the .coverage file by running:
+
+```bash
+poetry run coverage xml
+```
+
+Once the xml file is generated, you can view the coverage results in the editor by running the `Coverage Gutters: Watch` command.
+
 ### Updating lock file
 
 When updating Poetry's lock file your local cache can become outdated.