Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Weblate #1120

Merged
merged 1 commit into from
May 12, 2024
Merged

Translations update from Weblate #1120

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/qterminal_ar.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -712,17 +712,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أحرف اختيار الكلمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عند تحديد نص بكلمة، يجب مراعاة هذه الأحرف كجزء من الكلمات بالإضافة إلى الأحرف الأبجدية الرقمية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions src/translations/qterminal_bg.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -243,7 +243,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
<source>&amp;Hide Window Borders</source>
<translation>&amp;Скриване на границите на прозореца</translation>
<translation>&amp;Скриване на рамката на прозорците</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="412"/>
Expand Down Expand Up @@ -546,7 +546,7 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="248"/>
<source>Accelerators are activated by Alt and can interfere with the terminal.</source>
<translation>Символите за избиране на елементи от менюто (акцелератори) се активират с Alt и могат да интерферират с терминала.</translation>
<translation>Символите за избиране на елементи от менюто (акцелератори) се активират с Alt и могат да доведат до смущения в терминала.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="251"/>
Expand Down Expand Up @@ -661,7 +661,7 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="265"/>
<source>&amp;Hide Window Borders</source>
<translation>&amp;Скриване на границите на прозореца</translation>
<translation>&amp;Скриване на рамката на прозорците</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="839"/>
Expand All @@ -687,7 +687,7 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="732"/>
<source>Get current size</source>
<translation>Вземете текущ размер</translation>
<translation>Вземане на текущия размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="767"/>
Expand All @@ -702,7 +702,7 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="668"/>
<source>Close tab on middle-click</source>
<translation>Затвяряне на раздела със средния бутон на мишката</translation>
<translation>Затваряне на раздела със средния бутон на мишката</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="647"/>
Expand All @@ -712,17 +712,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Символи за избор на думи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Когато избирате текст по думи, считайте тези знаци за част от думите в допълнение към буквено-цифровите знаци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down Expand Up @@ -798,7 +798,7 @@ To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)</sou
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="979"/>
<source>Shortcut:</source>
<translation>Клавишна комбинция:</translation>
<translation>Клавишна комбинация:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="1046"/>
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +961,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
<location filename="../tabwidget.cpp" line="81"/>
<location filename="../tabwidget.cpp" line="235"/>
<source>Shell No. %1</source>
<translation>Shell No. %1</translation>
<translation>Терминал: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tabwidget.cpp" line="203"/>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translations/qterminal_ca.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -712,12 +712,12 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Caràcters de selecció de mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>En seleccionar text per mot, pren en consideració aquests caràcters com a part dels mots a més dels caràcters alfanumèrics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/translations/qterminal_da.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -712,17 +712,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ordvalgstegn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Når du vælger tekst ved ord, skal du betragte disse tegn som en del af ordene ud over de alfanumeriske tegn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand All @@ -732,7 +732,7 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="774"/>
<source>Audible bell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hørbar klokke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="863"/>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translations/qterminal_es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -696,12 +696,12 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Caracteres de selección de palabras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Al seleccionar textos por palabra, considerar estos caracteres como parte de las palabras además de los caracteres alfanuméricos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/qterminal_et.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -696,17 +696,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tähemärgid sõnade valimisel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lisaks tavalistele tähtedele ja numbritele loe ka need nähemärgid teksti valimisel sõna osaks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/translations/qterminal_fr.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -360,7 +360,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="668"/>
<source>Development: </source>
<translation>Développement&#xa0;: </translation>
<translation>Développement : </translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -712,17 +712,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Caractères de sélection du mot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lorsque vous sélectionnez un texte par mot, considérez ces caractères comme faisant partie des mots en plus des caractères alphanumériques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down Expand Up @@ -927,14 +927,14 @@ Pour supprimer / désactiver un raccourci, au point 2, appuyez uniquement sur un
<message>
<location filename="../propertiesdialog.cpp" line="614"/>
<source>Do you want to overwrite this bookmarks file?</source>
<translation>Voulez-vous écraser ce fichier de signets&#xa0;?</translation>
<translation>Voulez-vous écraser ce fichier de signets ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertiesdialog.cpp" line="618"/>
<source>The name of bookmarks file does not end with &apos;.xml&apos;.
Are you sure that you want to overwrite it?</source>
<translation>Le nom du fichier de signets ne se termine pas par &apos;.xml&apos;.
Êtes-vous sûr de vouloir l&apos;écraser&#xa0;?</translation>
Êtes-vous sûr de vouloir l&apos;écraser ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertiesdialog.cpp" line="626"/>
Expand All @@ -944,7 +944,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
<message>
<location filename="../propertiesdialog.cpp" line="626"/>
<source>Cannot write bookmarks to this file:</source>
<translation>Impossible d&apos;écrire des signets dans ce fichier&#xa0;:</translation>
<translation>Impossible d&apos;écrire des signets dans ce fichier :</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/qterminal_he.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -712,17 +712,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>תווי בחירת מילים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>בעת בחירת טקסט לפי מילים, להתייחס לתווים האלה כחלק ממילים בנוסף לתווים והספרות הרגילים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translations/qterminal_it.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -838,12 +838,12 @@ Si è sicuro di volerlo sovrascrivere?</translation>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Quando si seleziona il testo per parola, considerare questi caratteri come parte delle parole oltre ai caratteri alfanumerici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/translations/qterminal_nl.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -665,17 +665,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aantal tekens in woordselectie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reken dit aantal tekens tot onderdeel van de woorden tijdens het selecteren van woorden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand All @@ -696,9 +696,9 @@

To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)</source>
<translation>Sneltoets aanpassen:
1. Dubbelklik op de toets
2. Druk op de gewenste sneltoets
3. Klik op een sneltoets of druk op Enter
1. Dubbelklik op de toets;
2. Druk op de gewenste sneltoets;
3. Klik op een sneltoets of druk op enter.

Sneltoets wissen: druk bij stap 2 op een samensteltoets (bijv. Shift)</translation>
</message>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/qterminal_pl.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -712,17 +712,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Znaki zaznaczania słów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zaznaczając tekst według słów, oprócz znaków alfanumerycznych uwzględniaj te znaki jako część słów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/qterminal_pt.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -665,17 +665,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Caracteres de seleção de palavras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ao selecionar texto por palavra, considere estes caracteres como parte das palavras, para além dos caracteres alfanuméricos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/qterminal_ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -686,17 +686,17 @@
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
<source>Word selection characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Символы для выбора слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
<source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>При выделении текста по словам учитывать эти символы как часть слов в дополнение к алфавитно-цифровым символам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
<source>:@-./_~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>:@-./_~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>
Expand Down
Loading
Loading