Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Italian translation of the hub #1290

Open
wants to merge 63 commits into
base: 0.8
Choose a base branch
from

Conversation

rinodrummer
Copy link

@rinodrummer rinodrummer commented Oct 6, 2023

To improve the usability, me and @sebhd1 decided to dive in the Italian translation of the hub.

We translated all the entries in the localization files, but noticed that most of the UI components have un-wrapped texts that make them hard to translate.

I think that a guide line must be discussed to define which namespaces must be attributed to some components and must enforce to use __() whenever possible, even in component labels, placeholders and so on when new hub section are introduced.

We are willing to help and always open to discussions (which will handle here)!

References #1152.

@vercel
Copy link

vercel bot commented Oct 6, 2023

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Comments Updated (UTC)
lunar-docs ✅ Ready (Inspect) Visit Preview 💬 Add feedback May 6, 2024 7:43pm

@rinodrummer rinodrummer changed the base branch from 0.6 to main October 6, 2023 07:33
@rinodrummer rinodrummer changed the base branch from main to 0.6 October 6, 2023 07:34
@rinodrummer rinodrummer changed the base branch from 0.6 to main November 2, 2023 13:07
@rinodrummer rinodrummer marked this pull request as ready for review November 2, 2023 13:07
@glennjacobs glennjacobs added the enhancement Improvement to existing functionality label Dec 18, 2023
@glennjacobs glennjacobs added this to the v0.8 milestone Dec 18, 2023
@glennjacobs
Copy link
Contributor

@rinodrummer Apologies for the late review. This looks good, but I can see 6 TODOs outstanding in the code that will need addressing before this can be merged. Thanks.

Copy link
Contributor

@glennjacobs glennjacobs left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Resolve TODOs

@glennjacobs glennjacobs self-assigned this May 6, 2024
@rinodrummer
Copy link
Author

rinodrummer commented May 7, 2024

Hi @glennjacobs, I'll give a look at them in the weekend!

@glennjacobs
Copy link
Contributor

Hi @glennjacobs, I'll give a look at them in the weekend!

Hi @rinodrummer, I'm going to change this PR to draft until we have it ready for review again.

@glennjacobs glennjacobs marked this pull request as draft May 22, 2024 07:46
@glennjacobs glennjacobs added i18n Language file contributions and removed enhancement Improvement to existing functionality labels Jul 5, 2024
@glennjacobs
Copy link
Contributor

I will look to merge translations once we've hit a beta release, as there may be some changes required.

@glennjacobs glennjacobs modified the milestones: v0.8, v1.0 Jul 5, 2024
@glennjacobs glennjacobs marked this pull request as ready for review November 19, 2024 22:50
@glennjacobs
Copy link
Contributor

I've just realised I assumed this was for v1.0, but it's actually targeting 0.8.

Would you have any interest in doing v1.0?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i18n Language file contributions
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

8 participants