Populate desktop files with new/changed translations.

files/usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop

@@ -68,7 +68,7 @@ Name[th]=แป้นพิมพ์เสมือนจริง
 Name[tr]=Sanal klavye
 Name[uk]=Віртуальна клавіатура
 Name[ur]=ورچول کیی بورڈ
-Name[uz]=Виртуал клавиатура
+Name[uz]=Virtual klaviatura
 Name[vi]=Bàn phím ảo
 Name[zh_CN]=虚拟键盘
 Name[zh_HK]=虛擬鍵盤
@@ -110,7 +110,7 @@ Comment[hu]=Képernyő-billentyűzet be- vagy kikapcsolása
 Comment[ia]=Activar o stoppar le claviero sur-le-schermo
 Comment[id]=Menyalakan atau mematikan papan tik di layar
 Comment[is]=Skjályklaborð af eða á
-Comment[it]=Attiva o disattiva la tastiera sullo schermo
+Comment[it]=Attiva/disattiva la tastiera sullo schermo
 Comment[ja]=スクリーンキーボードのオン/オフ切り替え
 Comment[kab]=Rmed neɣ ssens anasiw amwalan
 Comment[kk]=Экрандағы пернетақтаны қосу/сөндіру
@@ -144,7 +144,7 @@ Comment[th]=เปิดหรือปิดแป้นพิมพ์บน
 Comment[tr]=Ekran klavyesini aç ya da kapat
 Comment[uk]=Увімкнути або вимкнути екранну клавіатуру
 Comment[ur]=سکرین کیبورڈ چالو یا بند کریں
-Comment[uz]=Экран клавиатурасини ёқиш ёки ўчириш
+Comment[uz]=Ekran klaviaturasini yoqish yoki o‘chirish
 Comment[vi]=Bật tắt bàn phím màn hình
 Comment[zh_CN]=开关屏幕键盘
 Comment[zh_HK]=開啟或關閉熒幕鍵盤

files/usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop

@@ -26,7 +26,7 @@ Name[es]=Miniaplicaciones
 Name[es_AR]=Miniaplicaciones
 Name[et]=Rakendid
 Name[eu]=Applet-ak
-Name[fa]=ابزارک‌ها
+Name[fa]=برنامک‌ها
 Name[fi]=Paneelisovelmat
 Name[ga]=Feidhmchláiríní
 Name[gd]=Aplaidean
@@ -62,7 +62,7 @@ Name[pa]=ਐਪਲਿਟ
 Name[pl]=Aplety
 Name[ro]=Applet-uri
 Name[ru]=Апплеты
-Name[rue]=Апплеты
+Name[rue]=Аплікації
 Name[sk]=Aplety
 Name[sl]=Apleti
 Name[so]=Kaabayaasha
@@ -78,9 +78,10 @@ Name[tg]=Барномаҳо
 Name[th]=แอปเพล็ต
 Name[tr]=Uygulamacıklar
 Name[ts]=Tiphurogireme-ntsongo
+Name[tt]=Апплетлар
 Name[uk]=Аплети
 Name[ur]=ایپلیٹ
-Name[uz]=Апплетлар
+Name[uz]=Appletlar
 Name[vi]=Tiểu trình
 Name[zh_CN]=小程序
 Name[zh_HK]=應用小程式
@@ -114,7 +115,7 @@ Comment[fr_CA]=Gérer les applets Cinnamon
 Comment[fy]=Cinnamon applets beheare
 Comment[gd]=Stiùirich aplaidean Cinnamon
 Comment[gl]=Administración dos miniaplicativos de Cinnamon
-Comment[he]=ניהול יישומוני־לוח של סינמון
+Comment[he]=ניהול יישומוני־לוח סינמון
 Comment[hi]=सिनेमन एप्लेट प्रबंधन
 Comment[hr]=Upravljajte Cinnamon apletima
 Comment[hu]=Cinnamon kisalkalmazások kezelése
@@ -154,7 +155,7 @@ Comment[th]=จัดการแอปเพล็ตต่าง ๆ ของ
 Comment[tr]=Cinnamon uygulamacıklarını yönet
 Comment[uk]=Керування аплетами Cinnamon
 Comment[ur]=سنامون کے ایپلیٹس کا انتظام
-Comment[uz]=Синнамон апплетларини бошқариш
+Comment[uz]=Sinnamon appletlarini boshqarish
 Comment[vi]=Quản lý tiểu dụng Cinnamon
 Comment[zh_CN]=管理Cinnamon小程序
 Comment[zh_HK]=管理 Cinnamon 應用小程式
@@ -217,7 +218,6 @@ Keywords[th]=แอปเพล็ต;
 Keywords[tr]=uygulamacık;
 Keywords[uk]=аплет;
 Keywords[ur]=ایپلیٹ;
-Keywords[uz]=апплет;
 Keywords[vi]=tiểu trình;
 Keywords[zh_CN]=小程序;
 Keywords[zh_HK]=應用小程式;

files/usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop

@@ -77,7 +77,7 @@ Name[th]=พื้นหลัง
 Name[tr]=Arkaplanlar
 Name[uk]=Тлові зображення
 Name[ur]=پسِ منظر
-Name[uz]=Фонлар
+Name[uz]=Fonlar
 Name[vi]=Hình nền
 Name[zh_CN]=背景
 Name[zh_HK]=背景
@@ -111,7 +111,7 @@ Comment[fr_CA]=Modifier votre fond d'écran
 Comment[fy]=Bureaublêd eftergrûn feroarje
 Comment[gd]=Atharraich cùlaibh an desktop agad
 Comment[gl]=Cambia o fondo do escritorio
-Comment[he]=בחירת רקע שולחן העבודה
+Comment[he]=החלפת רקע שולחן העבודה
 Comment[hi]=डेस्कटॉप बैकग्राउंड बदलें
 Comment[hr]=Promijenite pozadinu svoje redne površine
 Comment[hu]=Asztal hátterének megváltoztatása
@@ -152,7 +152,7 @@ Comment[th]=เปลี่ยนพื้นหลังบนพื้นโ
 Comment[tr]=Masaüstü arkaplan resmini değiştir
 Comment[uk]=Змінити тло стільниці
 Comment[ur]=ڈیسک ٹاپ پس منظر تبدیل کریں
-Comment[uz]=Иш столи фонини ўзгартиринг
+Comment[uz]=Ish stoli fonini o‘zgartiring
 Comment[vi]=Đổi nền màn hình làm việc
 Comment[zh_CN]=修改桌面背景
 Comment[zh_HK]=變更你桌面的背景
@@ -162,6 +162,7 @@ Keywords[am]=መደብ: ስእል: ተንሸራታች ማሳያ;
 Keywords[ar]=الخلفية;صورة;عرض شرائح;
 Keywords[ay]=manqhaxa;jamuqa;uñacht'ayañataki (diapositivas);
 Keywords[be]=фон;выява;слайды;
+Keywords[bg]=фон;картина;слайдшоу;
 Keywords[ca]=fons;imatge;passi de diapositives;
 Keywords[ca@valencia]=fons;imatge;pas de diapositives;
 Keywords[cs]=pozadí;obrázek;prezentace;
@@ -190,6 +191,7 @@ Keywords[kab]=agilal;tugna;askan n tmaccagin;
 Keywords[ko]=배경화면;사진;사이드쇼;
 Keywords[lt]=fonas;fono;paveikslas;paveikslėlis;paveiksliukas;skaidrių rodymas;paveikslelis;skaidriu rodymas;
 Keywords[nl]=achtergrond;foto;diavoorstelling;
+Keywords[oc]=rèireplan;fons;imatge;diapo;
 Keywords[pl]=tło;obraz;pokaz slajdów;
 Keywords[pt]=fundo;imagem;diapositivo;
 Keywords[pt_BR]=plano de fundo;imagem;apresentação de slides;
@@ -204,5 +206,6 @@ Keywords[sr@latin]=pozadina;slika;prezentacija;
 Keywords[sv]=bakgrund;bilder;bildspel;
 Keywords[tr]=arkaplan;resim;slayt;
 Keywords[uk]=тло;картинка;показ слайдів;
+Keywords[uz]=fon;rasm;slayd-shou;
 Keywords[zh_CN]=背景，图片，幻灯片;
 Keywords[zh_HK]=背景，圖片，幻燈片;

files/usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ Name[th]=วันที่และเวลา
 Name[tr]=Tarih & Zaman
 Name[uk]=Дата та час
 Name[ur]=وقت اور تاريخ
-Name[uz]=Сана & Вақт
+Name[uz]=Sana & Vaqt
 Name[vi]=Ngày giờ
 Name[zgh]=ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ
 Name[zh_CN]=日期和时间
@@ -134,7 +134,7 @@ Comment[pl]=Zarządzaj ustawieniami daty i czasu
 Comment[pt]=Gerir definições de data e de hora
 Comment[pt_BR]=Gerenciar configurações de data e hora
 Comment[ro]=Gestionează setările datei și orei
-Comment[ru]=Настройки даты и времени
+Comment[ru]=Управление параметрами даты и времени
 Comment[sc]=Manìgia cunfiguratziones de data e oràriu
 Comment[sk]=Spravuje nastavenia dátumu a času
 Comment[sl]=Upravljajte z nastavitvami datuma in časa
@@ -149,7 +149,7 @@ Comment[th]=จัดการการตั้งค่าวันและ
 Comment[tr]=Tarih ve zaman ayarlarını yönet
 Comment[uk]=Керування налаштуваннями дати та часу
 Comment[ur]=وقت اور تاریخ کی ترتیبات کا انتظام  کریں
-Comment[uz]=Сана ва вақт созламаларини бошқариш
+Comment[uz]=Sana va vaqt sozlamalarini boshqarish
 Comment[vi]=Quản lý thiết đặt ngày tháng
 Comment[zh_CN]=管理时间/日期设置
 Comment[zh_HK]=管理日期與時間設定
@@ -202,6 +202,7 @@ Keywords[ms]=masa;tarikh;kalendar;format;rangkaian;segerak;
 Keywords[nb]=tid;dato;kalender;format;nettverk;synkroniser;
 Keywords[nds]=Zeit;Datum;Kalender;Format;Netzwerk;Synchronisation;
 Keywords[nl]=tijd;datum;kalender;bestandtype;netwerk;synchroniseren;
+Keywords[oc]=ora;data;calendièr;calendari;format;ret;malhum;sincronizacion;
 Keywords[pa]=ਸਮਾਂ;ਮਿਤੀ;ਕਲੈੰਡਰ;ਸਵਰੂਪ;ਨੈੱਟਵਰਕ;sync;
 Keywords[pl]=czas;data;kalendarz;format;sieć;synchronizacja;
 Keywords[pt]=hora;data;calendário;formato;rede;sincronização;
@@ -223,7 +224,7 @@ Keywords[th]=เวลา;วัน;ปฏิทิน;รูปแบบ;เค
 Keywords[tr]=zaman;tarih;takvim;biçim;ağ;eşitleme;
 Keywords[uk]=час;дата;календар;формат;мережа;синхронізація;
 Keywords[ur]=وقت، تاریخ، تقویم، ساخت، نیٹورک، سنک، کالینڈر، فارمیٹ;
-Keywords[uz]=вақт;сана;календар;формат;тармоқ;sync;
+Keywords[uz]=vaqt;sana;kalendar;format;tarmoq;sync;
 Keywords[vi]=thời gian;ngày tháng;lịch;định dạng;mạng;đồng bộ;
 Keywords[zh_CN]=time;date;calendar;format;network;sync;时间;日期;日历;日程;格式;网络;同步;
 Keywords[zh_HK]=時間;日期;日曆;格式;網絡;同步;

files/usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop

@@ -32,7 +32,7 @@ Name[fr]=Applications préférées
 Name[fr_CA]=Applications préférées
 Name[gd]=Aplacaidean as fhearr leat
 Name[gl]=Aplicativos preferidos
-Name[he]=יישומים מועדפים
+Name[he]=יישומונים מועדפים
 Name[hi]=इच्छित अनुप्रयोग
 Name[hr]=Željene aplikacije
 Name[hu]=Alapértelmezett alkalmazások
@@ -57,7 +57,7 @@ Name[pl]=Preferowane programy
 Name[pt]=Aplicações preferidas
 Name[pt_BR]=Aplicativos Preferenciais
 Name[ro]=Aplicații preferate
-Name[ru]=Предпочитаемые приложения
+Name[ru]=Предпочтительные приложения
 Name[sc]=Aplicatziones preferidas
 Name[sk]=Uprednostňované aplikácie
 Name[sl]=Prednostni programi
@@ -71,7 +71,7 @@ Name[th]=โปรแกรมที่ชอบ
 Name[tr]=Tercih Edilen Uygulamalar
 Name[uk]=Усталені програми
 Name[ur]=ترجیحی ایپلی کیشنز
-Name[uz]=Танланган дастурлар
+Name[uz]=Tanlangan dasturlar
 Name[vi]=Ứng dụng Ưa thích
 Name[zh_CN]=首选应用程序
 Name[zh_HK]=喜好的應用程式
@@ -104,7 +104,7 @@ Comment[fr]=Applications préférées
 Comment[fr_CA]=Applications préférées
 Comment[gd]=Aplacaidean as fhearr leat
 Comment[gl]=Aplicativos preferidos
-Comment[he]=יישומים מועדפים
+Comment[he]=יישומונים מועדפים
 Comment[hi]=इच्छित अनुप्रयोग
 Comment[hr]=Željene aplikacije
 Comment[hu]=Alapértelmezett alkalmazások
@@ -129,7 +129,7 @@ Comment[pl]=Preferowane programy
 Comment[pt]=Aplicações preferidas
 Comment[pt_BR]=Aplicativos Preferenciais
 Comment[ro]=Aplicații preferate
-Comment[ru]=Предпочитаемые приложения
+Comment[ru]=Предпочтительные приложения
 Comment[sc]=Aplicatziones preferidas
 Comment[sk]=Uprednostňované aplikácie
 Comment[sl]=Prednostni programi
@@ -143,7 +143,7 @@ Comment[th]=โปรแกรมที่ชอบ
 Comment[tr]=Tercih Edilen Uygulamalar
 Comment[uk]=Усталені програми
 Comment[ur]=ترجیحی ایپلی کیشنز
-Comment[uz]=Танланган дастурлар
+Comment[uz]=Tanlangan dasturlar
 Comment[vi]=Ứng dụng Ưa thích
 Comment[zh_CN]=首选应用程序
 Comment[zh_HK]=喜好的應用程式
@@ -169,7 +169,7 @@ Keywords[eu]=multimedia;lehenetsiak;aplikazioak;programak;aldagarria;arakatzaile
 Keywords[fi]=media;oletukset;sovellukset;ohjelmat;poistettavat;selain;sähköposti;kalenteri;musiikki;videot;valokuvat;kuvat;cd;automaattitoisto;suosikki;sovellukset;
 Keywords[fr]=médias;défaut;applications;programmes;amovible;navigateur;e-mail;email;courriel;agenda;musique;vidéos;photos;images;cd;lecture automatique;favorites;applications;
 Keywords[fr_CA]=médias;défaut;applications;programmes;amovible;navigateur;e-mail;email;courriel;agenda;musique;vidéos;photos;images;cd;lecture automatique;favorites;applications;
-Keywords[he]=מדיה;ברירות מחדל;יישומים;תכנות;ניתנים להסרה;דפדפן;אימייל;לוח שנה;מוזיקה;חוזי;תמונות;צילומים;תקליטור;נגינה אוטומטית;מועדפים;יישומונים;
+Keywords[he]=מדיה;ברירות מחדל;יישומון;תכנות;ניתנים להסרה;דפדפן;אימייל;לוח שנה;מוזיקה;חוזי;תמונות;צילומים;תקליטור;נגינה אוטומטית;מועדפים;יישומונים;
 Keywords[hi]=मीडिया;डिफ़ॉल्ट;अनुप्रयोग;प्रोग्राम;हटाने योग्य;ब्राउज़र;ईमेल;दिनदर्शिका;संगीत;वीडियो;फोटो;चित्र;सीडी;स्वतः चालू;पसंदीदा;ऐप;
 Keywords[hr]=medija;zadano;aplikacije;programi;uklonjivo;preglednik;e-pošta;kalendar;glazba;video;fotografije;slike;cd;automatska reprodukcija;omiljeno;aplik;
 Keywords[hu]=média;alapértelmezett;alkalmazások;programok;cserélhető;böngésző;e-mail;naptár;zene;videók;fényképek;fotók;képek;cd;automatikus;lejátszás;kedvenc;appok;
@@ -196,6 +196,7 @@ Keywords[sr@latin]=mediji;podrazumevane vrednosti;aplikacije;programi;uklonjivi;
 Keywords[sv]=media;standard;program;program;flyttbar;webbläsare;e-post;kalender;musik;videor;foton;bilder;cd;autoplay;favorit;appar;
 Keywords[tr]=ortam;varsayılanlar;uygulamalar;programlar;çıkartılabilir;gözat;eposta;takvim;müzik;videolar;fotoğraflar;resimler;cd;otomatik oynat;sevilenler;uyg;
 Keywords[uk]=носії;типові налаштування;додатки;програми;знімні пристрої;бравзер;електронна пошта;календар;музика;відео;світлини;зображення;CD;автозапуск;обране;додатки;
+Keywords[uz]=media;standart;ilovalar;dasturlar;olinadigan;brauzer;e-pochta;taqvim;musiqa;videolar;foto;rasmlar;cd;avtomatik ijro;sevimli;ilovalar;
 Keywords[zh_CN]=媒体，默认，应用程序，程序，可移动，浏览器，电子邮件，日历，音乐，视频，照片，图像，CD，自动播放，收藏，应用程序;
 Keywords[zh_HK]=媒體;預設值;應用程式;程式;可移除式媒體;瀏覽器;Email;日曆;音樂;影片;圖片;影像;CD;自動播放;喜愛項目;Apps;
 Keywords[zh_TW]=媒體;預設值;應用程式;程式;可移除式媒體;瀏覽器;Email;日曆;音樂;影片;圖片;影像;CD;自動播放;喜愛項目;Apps;

files/usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop

@@ -28,7 +28,7 @@ Name[fa]=دسک‌لت
 Name[fi]=Työpöytäsovelmat
 Name[ga]=Deiscíní
 Name[gl]=Trebellos
-Name[he]=יישומוני-שולחן-עבודה
+Name[he]=יישומוני־שולחן־עבודה
 Name[hi]=डेस्क्लेट
 Name[hr]=Deskleti
 Name[hu]=Asztalkalmazások
@@ -51,7 +51,7 @@ Name[ro]=Deskleturi
 Name[ru]=Десклеты
 Name[sc]=Desklet
 Name[sk]=Desklety
-Name[sl]=Apleti namizja
+Name[sl]=Namizni vstavki
 Name[sq]=Desklet-ët
 Name[sr]=Справице
 Name[sr@ijekavian]=Справице
@@ -64,7 +64,7 @@ Name[th]=เดสก์เล็ต
 Name[tr]=Masaüstü Uygulamacıkları
 Name[uk]=Десклети
 Name[ur]=ڈیسکلیٹ
-Name[uz]=Десклетлар
+Name[uz]=Deskletlar
 Name[vi]=Tiểu trình màn hình
 Name[zh_CN]=桌面小工具
 Name[zh_HK]=桌面小工具
@@ -97,7 +97,7 @@ Comment[fr]=Gérez vos desklets Cinnamon
 Comment[fr_CA]=Gérer vos desklets Cinnamon
 Comment[gd]=Stiùirich na desklets Cinnamon agad
 Comment[gl]=Administra os trebellos do Cinnamon
-Comment[he]=ניהול  יישומוני-שולחן-העבודה של סינמון
+Comment[he]=ניהול יישומוני־שולחן־עבודה סינמון
 Comment[hi]=सिनेमन डेस्क्लेट प्रबंधन
 Comment[hr]=Upravljajte Cinnamon deskletima
 Comment[hu]=Cinnamon asztalkalmazások kezelése
@@ -123,7 +123,7 @@ Comment[ro]=Gestionează deskleturile Cinnamon
 Comment[ru]=Управление десклетами Cinnamon
 Comment[sc]=Manìgia sos desklet de Cinnamon tuos
 Comment[sk]=Spravuje vaše desklety prostredia Cinnamon
-Comment[sl]=Upravljajte z apleti namizja Cinnamona
+Comment[sl]=Upravljajte z namiznimi vstavki Cinnamon
 Comment[sq]=Menaxhoni desklet-ët tuaj në Cinnamon
 Comment[sr]=Управљање справицама Циметове површи
 Comment[sr@ijekavian]=Управљање справицама Циметове површи
@@ -135,7 +135,7 @@ Comment[th]=จัดการเดสก์เล็ต Cinnamon ของค
 Comment[tr]=Cinnamon masaüstü uygulamacıklarını yönet
 Comment[uk]=Керування десклетами Cinnamon
 Comment[ur]=اپنے سنامون کے ڈیسکلیٹ کا انتظام کریں
-Comment[uz]=Синнамон десклетларни бошқариш
+Comment[uz]=Sinnamon deskletlarni boshqarish
 Comment[vi]=Quản lý tiểu dụng màn hình Cinnamon
 Comment[zh_CN]=管理桌面小工具
 Comment[zh_HK]=管理你的 Cinnamon 桌面小工具
@@ -168,7 +168,7 @@ Keywords[fr_CA]=desklet;bureau;diaporama;
 Keywords[ga]=deiscín;deasc;taispeántas sleamhnán;
 Keywords[gd]=desklet;desktop;slideshow;taisbeanadh-shleamhnagan;
 Keywords[gl]=trebello;escritorio;diaporama;
-Keywords[he]=יישומון־שולחן־עבודה;שולחן עבודה;מצג שקופיות;
+Keywords[he]=יישומון־שולחן־עבודה;שולחן־עבודה;מצג שקופיות;
 Keywords[hi]=डेस्कटॉप;डेस्क्लेट;स्लाइडशो;
 Keywords[hr]=desklet;radna površina;promjena pozadine;
 Keywords[hu]=asztalkalmazás;asztal;diavetítés;
@@ -192,7 +192,7 @@ Keywords[pt_BR]=desklet;área de trabalho;apresentação de slides;
 Keywords[ru]=десклет;рабочий стол;слайд-шоу;
 Keywords[sc]=desklet;iscrivania;presentatzione;
 Keywords[sk]=desklet;plocha;prezentácia;
-Keywords[sl]=aplet namizja;namizje;predstavitev;
+Keywords[sl]=namizni vstavek;namizje;aplet namizje;predstavitev;
 Keywords[sq]=desklet;desktop;prezantim;
 Keywords[sr]=справица;површ;покретни приказ;
 Keywords[sr@ijekavian]=справица;површ;покретни приказ;
@@ -205,7 +205,7 @@ Keywords[th]=เดสก์เล็ต;พื้นโต๊ะ;การน
 Keywords[tr]=masaüstü uygulamacığı;masaüstü;slayt gösterisi;
 Keywords[uk]=десклет;стільниця;показ слайдів;
 Keywords[ur]=ڈیسکلیٹ، ڈیسک ٹاپ، سلائیدشو;
-Keywords[uz]=десклет;иш столи;слайд-шоу;
+Keywords[uz]=desklet;ish stoli;slayd-shou;
 Keywords[vi]=tiểu trình màn hình làm việc;màn hình làm việc;trình chiếu;
 Keywords[zh_CN]=桌面小工具、桌面、背景切换;
 Keywords[zh_HK]=桌面小工具;桌面;幻燈片;