[Next] cs_keyboard.py, main.js, and windowManager.js: Separate the key bindings and keyboard menu options for switching workspace up/down and toggling window/workspace selection

[Next] cs_keyboard.py, main.js, and windowManager.js: Separate the key bindings and keyboard menu options for switching workspace up/down and toggling window/workspace selection #1125