Release 0.69.0

What's Changed

• ✨ Add latest_version filter for QuerySet by @falexwolf in #1489
• ⬆️ Make get_stat_dir_s3 compatible with canonical storage policy (s3:ListBucket conditional on prefix/) by @bpenteado in #1490
• ✨ Integrate lamindb with git by @falexwolf in #1493
• ✨ Allow including simple related fields in .df() by @falexwolf in #1495
• 🩹 Handle OSError during delete by @sunnyosun in #1492
• ⬆️ Update bionty by @sunnyosun in #1496
• 🚸 Sync default git repo from hub by @falexwolf in #1497
• 🚚 Move transform settings into settings by @falexwolf in #1498
• 🚸 Upload script source code and environment during ln.track() by @falexwolf in #1499
• 🚚 Add transform.description, rename transform.short_name to transform.key by @falexwolf in #1500
• ✨ Return storage_idx in MappedCollection by @Koncopd in #1504
• ✨ Introduce ln.finish(), track run finish times, sync notebooks from within API by @falexwolf in #1501
• ♻️ Add a json field to Run by @falexwolf in #1505

Full Changelog: 0.68.2...0.69.0