update translations of generatedFilterStuff

also for jasp-stats/jasp-issues#2971

Desktop/po/jaspDesktop-de.po

@@ -5559,10 +5559,18 @@ msgid ""
 "drag&drop filter.\n"
 "This default result is stored in 'generatedFilter' and can be replaced or "
 "combined with a custom filter.\n"
-"To combine you can append clauses using '&': '%1 & customFilter & "
+"To combine you can append clauses using '&': 'generatedFilter & customFilter & "
 "perhapsAnotherFilter'\n"
 "Click the (i) icon in the lower right corner for further help.\n"
 msgstr ""
+"Oben sehen Sie den Code, den JASP sowohl für die Wertfilterung als auch "
+"für den Drag&Drop-Filter generiert.\n"
+"Dieses Standardergebnis wird in 'generatedFilter' gespeichert und kann "
+"ersetzt oder mit einem benutzerdefinierten Filter kombiniert werden.\n"
+"Um zu kombinieren, können Sie Bedingungen mit '&' anhängen: 'generatedFilter & "
+"benutzerFilter & vielleichtNochEinFilter'\n"
+"Klicken Sie auf das (i)-Symbol in der unteren rechten Ecke für weitere "
+"Hilfe.\n"
 
 #, qt-format
 msgctxt "Modules::ChangeIncompatible|"

Desktop/po/jaspDesktop-es.po

@@ -5560,10 +5560,18 @@ msgid ""
 "drag&drop filter.\n"
 "This default result is stored in 'generatedFilter' and can be replaced or "
 "combined with a custom filter.\n"
-"To combine you can append clauses using '&': '%1 & customFilter & "
+"To combine you can append clauses using '&': 'generatedFilter & customFilter & "
 "perhapsAnotherFilter'\n"
 "Click the (i) icon in the lower right corner for further help.\n"
 msgstr ""
+"Más arriba puede ver el código que genera JASP tanto para el filtrado de "
+"valores como para el filtro de arrastrar y soltar.\n"
+"Este resultado predeterminado se guarda en 'generatedFilter', y se puede "
+"sustituir o combinar con un filtro personalizado.\n"
+"Para combinar, puede añadir cláusulas usando '&': 'generatedFilter & customFilter & "
+"perhapsAnotherFilter'\n"
+"Haga clic en el icono (i) de la esquina inferior derecha para obtener más "
+"ayuda.\n"
 
 #, qt-format
 msgctxt "Modules::ChangeIncompatible|"

Desktop/po/jaspDesktop-gl.po

@@ -5534,10 +5534,17 @@ msgid ""
 "drag&drop filter.\n"
 "This default result is stored in 'generatedFilter' and can be replaced or "
 "combined with a custom filter.\n"
-"To combine you can append clauses using '&': '%1 & customFilter & "
+"To combine you can append clauses using '&': 'generatedFilter & customFilter & "
 "perhapsAnotherFilter'\n"
 "Click the (i) icon in the lower right corner for further help.\n"
 msgstr ""
+"Máis arriba podes ver o código que xera JASP tanto para o filtrado de "
+"valores como para o filtro de arrastrar e soltar.\n"
+"Este resultado predeterminado gárdase en 'generatedFilter', e pódese "
+"substituír ou combinar cun filtro personalizado.\n"
+"Para combinar, podes engadir cláusulas usando '&': 'generatedFilter & customFilter & "
+"perhapsAnotherFilter'\n"
+"Fai clic na icona (i) do recanto inferior dereito para obter máis axuda.\n"
 
 #, qt-format
 msgctxt "Modules::ChangeIncompatible|"

Desktop/po/jaspDesktop-ja.po

@@ -5445,10 +5445,17 @@ msgid ""
 "drag&drop filter.\n"
 "This default result is stored in 'generatedFilter' and can be replaced or "
 "combined with a custom filter.\n"
-"To combine you can append clauses using '&': '%1 & customFilter & "
+"To combine you can append clauses using '&': 'generatedFilter & customFilter & "
 "perhapsAnotherFilter'\n"
 "Click the (i) icon in the lower right corner for further help.\n"
 msgstr ""
+"上記のコードでは、JASPが値フィルタリングとドラッグ＆ドロップフィルタの両方"
+"を生成しています。\n"
+"このデフォルトの結果は'generatedFilter'に保存され、カスタムフィルターと置き換"
+"えたり、 組み合わせたりすることができます。\n"
+"組み合わせるには'&'を使って節を追加します: 'generatedFilter & customFilter & "
+"perhapsAnotherFilter'.\n"
+"右下の(i)アイコンをクリックすると, さらなるヘルプが表示されます.\n"
 
 #, qt-format
 msgctxt "Modules::ChangeIncompatible|"

Desktop/po/jaspDesktop-nl.po

@@ -5478,10 +5478,16 @@ msgid ""
 "drag&drop filter.\n"
 "This default result is stored in 'generatedFilter' and can be replaced or "
 "combined with a custom filter.\n"
-"To combine you can append clauses using '&': '%1 & customFilter & "
+"To combine you can append clauses using '&': 'generatedFilter & customFilter & "
 "perhapsAnotherFilter'\n"
 "Click the (i) icon in the lower right corner for further help.\n"
 msgstr ""
+"Hierboven zie je de code die JASP genereert voor zowel het per label- als via het sleep-filter.\n"
+"Het standaard resultaat wordt opgeslagen in 'generatedFilter' en kan vervangen door of "
+"gecombineerd worden met een eigen R-filter.\n"
+"Om te combineren kun je extra clausules aanhangen door gebruikt te maken van '&': 'generatedFilter & eigenFilter & "
+"wellichtEenAndereFilter'\n"
+"Klik het (i) icoon rechtsboven voor meer informatie.\n"
 
 #, qt-format
 msgctxt "Modules::ChangeIncompatible|"

Desktop/po/jaspDesktop-zh_Hans.po

@@ -5320,6 +5320,11 @@ msgid ""
 "perhapsAnotherFilter'\n"
 "Click the (i) icon in the lower right corner for further help.\n"
 msgstr ""
+"在上方您可以看到 JASP 为值筛选和拖放式筛选器生成的代码。\n"
+"此默认结果存储在“generatedFilter”中，可以用定义筛选器替换或组合。\n"
+"要组合，您可以使用 '&' 附加子句： ' %1 & customFilter & "
+"perhapsAnotherFilter'\n"
+"单击右下角的 (i) 图标可获取帮助信息。\n"
 
 #, qt-format
 msgctxt "Modules::ChangeIncompatible|"

Desktop/po/jaspDesktop.pot

@@ -5075,7 +5075,7 @@ msgid ""
 "drag&drop filter.\n"
 "This default result is stored in 'generatedFilter' and can be replaced or "
 "combined with a custom filter.\n"
-"To combine you can append clauses using '&': '%1 & customFilter & "
+"To combine you can append clauses using '&': 'generatedFilter & customFilter & "
 "perhapsAnotherFilter'\n"
 "Click the (i) icon in the lower right corner for further help.\n"
 msgstr ""