Skip to content

Commit

Permalink
chore(詞表, 甬城): sort & update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
shinzoqchiuq committed Apr 21, 2024
1 parent 8ebb60f commit 0223b30
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 13 additions and 14 deletions.
7 changes: 4 additions & 3 deletions 各地字表/甬城.tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2320,7 +2320,7 @@
tiau5 3 油盄
thiau1 1
thiau1 2
𣂁 𣂁 thiau3 1 給人輕易可得的好處
𣂀 𣂀 thiau3 1
thiau3 3 給人機會或好處
thiau5 1
thiau5 1 出䠷
Expand Down Expand Up @@ -4676,7 +4676,8 @@
ten5 1
ten5 1 ①動詞:豎立;挺。②形容詞,直。
ten5 2 撉撉齊
ten5 2
ten5 2 又音,使水中雜質沉澱下去
ten5 4 又音,使水中雜質沉澱下去
ten5 1 滯膯
then1 1
then3 1
Expand Down Expand Up @@ -4878,7 +4879,7 @@
tin1 1 水汀
tin3 1
tin3 2
tin5 1 沉澱
tin5 1 使水中雜質沉下去
tin5 3 使水中雜質沉下去
tin5 2 動詞
tin5 2
Expand Down
10 changes: 4 additions & 6 deletions 各地字表/甬城(考證).tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6279,7 +6279,7 @@
thiau1
thiau1
thiau1
𣂁 𣂁 thiau3 給人輕易可得的好處
𣂀 𣂀 thiau3
thiau3 給人機會或好處
thiau3
thiau3
Expand Down Expand Up @@ -6969,7 +6969,6 @@
the1
the1
the1 限於「路梯」及與此意義相關數詞
⿰忄態 ⿰忄态 the3 ⿰忄態話
the3 態話
the5
the5
Expand Down Expand Up @@ -7478,6 +7477,7 @@
tae1
𨢿 𨡙 tae1
tae1
tae1
tae1
tae1
tae1
Expand Down Expand Up @@ -7513,7 +7513,6 @@
thae1
thae1
thae1
thae1 疲倦已極
thae1
thae1 舑舌頭
thae1
Expand Down Expand Up @@ -12448,7 +12447,7 @@
ten5
ten5 ①動詞:豎立;挺。②形容詞,直。
ten5 撉撉齊
ten5
ten5 又音,使水中雜質沉澱下去
ten5 滯膯
ten5
ten5
Expand Down Expand Up @@ -13020,8 +13019,7 @@
tin3
tin3
tin3
tin5 沉澱
tin5 使水中雜質沉下去
tin5 使水中雜質沉下去
tin5 動詞
tin5
tin5
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions 詞表.tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15189,9 +15189,9 @@
輸入方案 syu zyuq faon ei-e
輸入法 syu zyuq faq
尿 syu1 9 46 小便
稅 syu1 借;賃 湯版記陰平,朱版記陰去。俗作「貰」。
舒 syu1 302 457 表示疼痛 《阿拉宁波话》作「⿰口舒」,朱版作「譆」。
貰 syu1 9 借;賃 貰,《廣韻》舒制切,賖也,貸也。湯版記陰平,朱版記陰去。盛益民、李旭平 (2018) 認爲本字是「稅」。
稅 syu1 借;賃 湯版記陰平,朱版記陰去。俗作「貰」。
水 syu3 9 34 1. 一种无色、无臭、透明的液体;2. 量詞。衣服洗過一次稱「滰過一水」
榫頭 syun deu 281 器物或構件上利用凸凹方式相連接的凸出部分
筍麩鹹齏 syun fu ghae ci 280 76 310 鮮毛筍和鹹菜一起切碎、燒熟再曬乾製成的食品 55
Expand Down Expand Up @@ -15301,7 +15301,6 @@
擔 tae5 136 量詞
打牌九 tan ba cieu 204 玩牌九時,對莊家而言是「推牌九」,對其餘三方而言是「打牌九」 55
打棚 tan ban 205 197 51 開玩笑;打鬧說笑取樂 湯版、朱版作「打朋」。 55
打暴 tan pau 颳大風
打耙面 tan bo mi
打槍笆 tan chian po
打箍 tan chieu 205 193 51 箍桶 此處 chieu1 當爲「箍」之白讀,見《北仑方言》同音字表。「箍」爲一等字,不知爲何增生 i 介音,台州亦有類似讀音。湯版作「打揫」,《阿拉宁波话》引《甬言稽古》作「打𥫷」。另有 chieu1,《鄞縣通志》p. 3060「揪(揫)」繫緊繩結,p. 3012「𣫐(抽)」收緊引線。均爲尖音,與箍桶無關。 55
Expand Down Expand Up @@ -15385,6 +15384,7 @@
打扮 tan pae 205 1. 裝飾;2. 裝飾出來的樣子
打板子 tan pae tsy 205 舊稱瘧疾
打寶 tan pau 204 賭博的一種 55
打暴 tan pau 颳大風
打派司 tan pha sy 204 183 玩紙牌 55
打屁股 tan phi ku 204 打屁股
打拼 tan phin 205 194 51 在生意上合作、合夥 湯版作「打併」。
Expand Down Expand Up @@ -15466,8 +15466,8 @@
擋過來 taon kou le
擋勒 taon laq
擋牢 taon lau
當𡀂 taon lei 102 表示動作已經完成
當了 taon lei 102 表示動作已經完成 1
當𡀂 taon lei 102 表示動作已經完成
擋落去 taon loq chi
擋落來 taon loq le
當路 taon lu 102 路上;路中央
Expand Down Expand Up @@ -16067,8 +16067,8 @@
天數 thi su 215 28 符合命數;命該如此(含有感嘆的意味)
天水 thi syu 19 131 直接用水缸等接的雨水(與河水、井水等相對)
天膽地大 thi tae di dou 19 239 28 形容膽子很大 55
天打暴 thi tan pau
天打龍光閃 thi tan lon kuaon shi
天打暴 thi tan pau
天打煞 thi tan saq 20 55
體汰 thi tha 21 266 161 髒;不整潔 418
體汰阿姆 thi tha a m 161 指又髒又不整潔的婦女,也指不會收拾屋子不會理家的婦女
Expand Down Expand Up @@ -16302,8 +16302,8 @@
土匪 thu fi 45 土匪
土郎中 thu laon tson 45 本地治病賣草藥的郎中 55
土布 thu pu 45 家用老式織布機織的布
吐絲 thu sy 45 蠶長到一定時候,從嘴裏凸出絲來
吐司 thu sy 45 吐司 英語 toast 的音譯。湯版作「土司」。
吐絲 thu sy 45 蠶長到一定時候,從嘴裏凸出絲來
土笥 thu sy 45 104 11 1. 裝有長提樑,可以肩挑的竹箕,用來挑秧、挑稻草等;2. 同「糞箕」 55
土燭 thu tsoq 45 以白柚爲主要原料製成的祭祀、照明用具。顏色有紅、白、黃、綠四種,喪奠祭祀用白色,冬至保安用綠色,水陸道場及朱天、藥皇都用黃色 55
兔子 thu tsy 45 兔子
Expand Down

0 comments on commit 0223b30

Please sign in to comment.