fix: scripts/histogram/requirements.txt to reduce vulnerabilities (#439)

fix: scripts/histogram/requirements.txt to reduce vulnerabilities (#439) #657