Update pl.json (#2172)

ui/src/i18n/pl.json

@@ -187,13 +187,13 @@
   "plugins.button_settings": "Ustawienia",
   "plugins.button_uninstall": "Odinstaluj",
   "plugins.button_update": "Aktualizuj",
-  "plugins.compatibility.are_you_sure": "Are you sure you want to continue anyway?",
+  "plugins.compatibility.are_you_sure": "Na pewno chcesz kontynuować?",
   "plugins.compatibility.hb_node_too_low": "{{ packageName }} v{{ latestVersion }} wymaga Node.js w wersji v{{ minVersion }} lub nowszej. Aktualnie używasz Node.js w wersji v{{ installedVersion }}.",
   "plugins.compatibility.hb_too_low": "Wtyczka {{ pluginName }} powinna być instalowana używając Homebridge w wersji v{{ minVersion }} lub nowszej. Aktualnie używasz Homebridge w wersji v{{ installedVersion }}.",
   "plugins.compatibility.node_too_low": "Wtyczka {{ pluginName }} powinna być instalowana używając Node.js w wersji v{{ minVersion }} lub nowszej. Aktualnie używasz Node.js w wersji v{{ installedVersion }}.",
-  "plugins.compatibility.title": "Compatibility Check",
+  "plugins.compatibility.title": "Sprawdzanie zgodności",
   "plugins.compatibility.update_node_first": "Zaktualizuj Node.js przed aktualizacją {{ packageName }} i spróbuj ponownie.",
-  "plugins.compatibility.update_node_link": "How To Update Node.js",
+  "plugins.compatibility.update_node_link": "Jak zaktualizować Node.js",
   "plugins.donate.button_donate": "Wspomóż",
   "plugins.donate.button_not_verified": "Niezweryfikowana",
   "plugins.donate.button_verified": "Zweryfikowana",
@@ -221,8 +221,8 @@
   "plugins.manage.label_updated": "Zaktualizowane",
   "plugins.manage.message_all_versions": "Wszystkie wersje",
   "plugins.manage.message_confirm_disable": "Czy na pewno chcesz wyłączyć {{ pluginName }}?",
-  "plugins.manage.message_confirm_disable_accessory_1": "Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen and removed from HomeKit.",
-  "plugins.manage.message_confirm_disable_accessory_2": "When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and HomeKit. The accessories will lose their HomeKit data (like related scenes and automations).",
+  "plugins.manage.message_confirm_disable_accessory_1": "Wszelkie akcesoria wyeksponowane przez tą wtyczkę zostaną usunięte z ekranu akcesoriów Homebridge UI i usunięte z HomeKit.",
+  "plugins.manage.message_confirm_disable_accessory_2": "Po ponownym włączeniu wtyczki akcesoria pojawią się ponownie w interfejsie Homebridge i HomeKit. Akcesoria stracą swoje dane HomeKit (takie jak powiązane sceny i automatyzacje).",
   "plugins.manage.message_confirm_disable_platform_1": "Wszelkie akcesoria udostępnione przez tę wtyczkę zostaną usunięte z ekranu akcesoriów Homebridge UI, ale pozostaną w HomeKit z etykietą 'Brak odpowiedzi'.",
   "plugins.manage.message_confirm_disable_platform_2": "Po ponownym włączeniu wtyczki akcesoria pojawią się ponownie w interfejsie użytkownika Homebridge i staną się ponownie kontrolowane w HomeKit. Akcesoria nie stracą swoich danych HomeKit (takich jak powiązane sceny i automatyzacja).",
   "plugins.manage.message_confirm_enable": "Na pewno włączyć {{ pluginName }}?",
@@ -262,27 +262,27 @@
   "reset.bridges.desc": "Jeśli masz problem z parowaniem Homebridge, zewnętrznego akcesorium lub mostku podrzędnego z HomeKit, może być konieczne rozłączenie pary z HomeKit aby rozpocząć od nowa.",
   "reset.bridges.empty": "Nie masz żadnych mostków do odłączenia z HomeKit.",
   "reset.bridges.title": "Mostki",
-  "reset.bridges_all.desc": "Odłącz wszystkie mostki z HomeKit, obejmuje to główny mostek Homebridge, mostki podrzędne i mostki do akcesoriów zewnętrznych.",
+  "reset.bridges_all.desc": "Odłącz wszystkie mostki z HomeKit. Obejmuje to główny mostek Homebridge, mostki podrzędne i mostki do akcesoriów zewnętrznych.",
   "reset.bridges_all.list_1": "Spowoduje to rozłączenie mostku Homebridge, wszystkich mostków podrzędnych i mostków do zewnętrznych akcesoriów HomeKit.",
   "reset.bridges_all.list_2": "Akcesoria będą nadal wyświetlane w HomeKit (jako brak odpowiedzi), dopóki mostki nie zostaną ręcznie usunięte z HomeKit. Możesz to zrobić w aplikacji Apple Home, uzyskując dostęp do Ustawienia domu → Centra akcesoriów i mostki → {Mostek} → Usuń mostek z domu.",
   "reset.bridges_all.list_3": "Wszystkie akcesoria, sceny i automatyki Homebridge do HomeKit będą musiały zostać ponownie skonfigurowane po rozparowaniu.",
   "reset.bridges_all.list_4": "Twoja nazwa użytkownika i kod PIN Homebridge zostaną zmienione. Możesz zobaczyć nowe wartości w konfiguracji Homebridge po rozparowaniu.",
   "reset.bridges_all.title": "Rozłącz wszystkie mostki",
   "reset.bridges_single.desc": "Odłącz pojedynczy mostek z HomeKit. Może to być mostek podrzędny lub mostek do zewnętrznego akcesorium takiego jak kamera lub telewizor.",
   "reset.bridges_single.list_1": "Możesz wybrać mostek do odłączenia z poniższej listy. Po ponownym uruchomieniu Homebridge wszelkie akcesoria opublikowane przez ten mostek pozostaną nieaktualne w HomeKit (pokazując brak odpowiedzi).",
-  "reset.bridges_single.list_2": "Będziesz także musiał ręcznie usunąć ten mostek z HomeKit. Możesz to zrobić w aplikacji Apple Home w sekcji Ustawienia domu.",
+  "reset.bridges_single.list_2": "Będziesz musiał ręcznie usunąć ten mostek z HomeKit. Możesz to zrobić w aplikacji Apple Home w sekcji Ustawienia domu.",
   "reset.bridges_single.list_3": "Następnie możesz spróbować ponownie sparować mostek jeśli jest to wymagane.",
   "reset.bridges_single.title": "Rozłącz pojedynczy mostek",
   "reset.clear_cache_all.desc": "Usuń wszystkie akcesoria z pamięci podręcznej.",
-  "reset.clear_cache_all.list_1": "Homebridge uruchomi się ponownie, a wszystkie istniejące akcesoria zostaną usunięte z Homebridge i HomeKit.",
+  "reset.clear_cache_all.list_1": "Homebridge uruchomi się ponownie a wszystkie istniejące akcesoria zostaną usunięte z Homebridge i HomeKit.",
   "reset.clear_cache_all.list_2": "Wszystkie powiązane dane HomeKit zostaną również usunięte, w tym skojarzenia pokoi, sceny oraz automatyzacje, które używają tego akcesorium.",
-  "reset.clear_cache_all.list_3": "Po ponownym uruchomieniu Homebridge, twoje wtyczki ponownie dodadzą wszelkie akcesoria, tak jakby wtyczka była instalowana po raz pierwszy.",
+  "reset.clear_cache_all.list_3": "Po ponownym uruchomieniu Homebridge twoje wtyczki ponownie dodadzą wszelkie akcesoria, tak jakby wtyczka była instalowana po raz pierwszy.",
   "reset.clear_cache_all.title": "Usuń wszystkie akcesoria z pamięci podręcznej",
   "reset.clear_cache_single.desc": "Usuń pojedyncze akcesorium z pamięci podręcznej.",
-  "reset.clear_cache_single.list_1": "Niektóre wtyczki nie czyszczą po sobie prawidłowo akcesoriów! Jeśli akcesorium, którego nie masz już w Homebridge, jest nadal wyświetlane w HomeKit, możesz je usunąć z pamięci podręcznej.",
+  "reset.clear_cache_single.list_1": "Niektóre wtyczki nie czyszczą po sobie prawidłowo akcesoriów. Jeśli akcesorium, którego nie masz już w Homebridge, jest nadal wyświetlane w HomeKit, możesz je usunąć z pamięci podręcznej.",
   "reset.clear_cache_single.list_2": "Ta funkcja może być również użyta do zresetowania istniejącego akcesorium w HomeKit. Zostanie usunięte z Homebridge/HomeKit, a następnie ponownie dodane przez wtyczkę jako nowe akcesorium.",
   "reset.clear_cache_single.list_3": "Podczas usuwania akcesorium z pamięci podręcznej wszystkie powiązane z nim dane HomeKit zostaną usunięte. Obejmuje to wszelkie powiązane sceny i automatyzacje, które używają tego akcesorium.",
-  "reset.clear_cache_single.list_4": "Akcesoria można usunąć tylko gdy Homebridge nie jest uruchomiony. Homebridge automatycznie uruchomi się ponownie po kliknięciu każdego z poniższych przycisków usuwania. Jeśli musisz usunąć wiele akcesoriów, bądź cierpliwy i pozwól Homebridge na ponowne uruchomienie między każdym usunięciem.",
+  "reset.clear_cache_single.list_4": "Akcesoria można usunąć tylko gdy Homebridge nie jest uruchomiony. Homebridge automatycznie uruchomi się ponownie po usunięciu każdego pojedyńczego akcesorium. Jeśli musisz usunąć wiele akcesoriów, bądź cierpliwy i pozwól Homebridge na ponowne uruchomienie między każdym usunięciem.",
   "reset.clear_cache_single.title": "Usuń pojedyncze akcesorium z pamięci podręcznej",
   "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Reszta twojej konfiguracji nie zostanie zmieniona. Reset nie pomoże, jeżeli powodem, dla którego nie uruchamia się Homebridge jest niepoprawna konfiguracja.",
   "reset.message_action_is_irreversible": "Ta czynność jest nieodwracalna! Przeczytaj uważnie, zanim przejdziesz dalej.",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "rpi.throttled.currently_undervoltage_title": "Wykryto zbyt niskie napięcie",
   "rpi.throttled.previously_undervoltage_message": "Raspberry Pi zgłaszało zbyt niskie napięcie od ostatniego uruchomienia - sprawdź czy jest zasilane z odpowiedniego zasilacza.",
   "rpi.throttled.previously_undervoltage_title": "Zbyt niskie napięcie",
-  "settings.cache.desc": "Homebridge utrzymuje pamięć podręczną z informacjami o akcesoriach, aby nie były one usuwane i ponownie dodawane do HomeKit za każdym razem gdy Homebridge uruchamia się ponownie. Czasami pamięć podręczna może stać się niezsynchronizowana z rzeczywistymi akcesoriami w Homebridge.",
+  "settings.cache.desc": "Homebridge utrzymuje pamięć podręczną z informacjami o akcesoriach aby nie były one usuwane i ponownie dodawane do HomeKit za każdym razem gdy Homebridge uruchamia się ponownie. Czasami pamięć podręczna może stać się niezsynchronizowana z rzeczywistymi akcesoriami w Homebridge.",
   "settings.cache.title": "Akcesoria",
   "settings.general.title_general": "Ogólne",
   "settings.mdns_advertiser": "Rozgłaszacz mDNS",
@@ -319,18 +319,18 @@
   "settings.mdns_advertiser_rec": "zalecane",
   "settings.network.label_interface_name": "Nazwa interfejsu",
   "settings.network.label_ip_address": "Adres IP",
-  "settings.network.message_network_interface": "Jeśli żaden interfejs nie zostanie wybrany, Homebridge automatycznie wybierze interfejs z którego bedzie korzystać.",
+  "settings.network.message_network_interface": "Jeśli żaden interfejs nie zostanie wybrany, Homebridge wybierze automatycznie.",
   "settings.network.title_network": "Sieć",
   "settings.network.title_network_interfaces": "Interfejsy sieciowe",
-  "settings.service.debug_tooltip": "Niektóre wtyczki wymagają ustawienia zmiennej środowiskowej DEBUG, aby umożliwić rejestrowanie poziomu debugowania.",
-  "settings.service.node_tooltip": "Opcje uruchomieniowe Node.js dla procesu Homebridge. To powinno być puste, chyba że wiesz, co robisz.",
+  "settings.service.debug_tooltip": "Niektóre wtyczki wymagają ustawienia zmiennej środowiskowej DEBUG aby umożliwić rejestrowanie poziomu debugowania.",
+  "settings.service.node_tooltip": "Opcje uruchomieniowe Node.js dla procesu Homebridge. To pole powinno być puste, chyba że wiesz co robisz.",
   "settings.startup.debug": "Tryb Homebridge Debug",
-  "settings.startup.debug_desc": "Wyświetlaj bardziej szczegółowe logi systemu. Niektóre wtyczki mogą wymagać tego ustawienia by wyświetlać bardziej szczegółowe logi.",
+  "settings.startup.debug_desc": "Wyświetlaj bardziej szczegółowe logi systemu. Tej opcji mogą też wymagać niektóre wtyczki aby wyświetlać bardziej szczegółowe logi.",
   "settings.startup.insecure": "Tryb Homebridge 'Insecure'",
   "settings.startup.insecure_desc": "Aby sterować akcesoriami za pomocą interfejsu użytkownika Homebridge, musisz uruchomić Homebridge w trybie niezabezpieczonym (Insecure).",
   "settings.startup.keep_accessories": "Zachowaj akcesoria odinstalowanych wtyczek",
-  "settings.startup.keep_accessories_desc": "Akcesoria wtyczek (tych typu platform) pozostaną w pamięci podręcznej nawet po odinstalowaniu wtyczki. Może to być przydatne, jeśli planujesz ponownie zainstalować wtyczkę w przyszłości.",
-  "settings.title_startup_options": "Uruchomienie i środowisko",
+  "settings.startup.keep_accessories_desc": "Akcesoria wtyczek (tych typu platform) pozostaną w pamięci podręcznej nawet po odinstalowaniu wtyczki. Może to być przydatne jeśli planujesz ponownie zainstalować wtyczkę w przyszłości.",
+  "settings.title_startup_options": "Opcje specjalne",
   "setup_wizard.button_get_started": "Rozpocznij",
   "setup_wizard.label_create_account": "Utwórz konto",
   "setup_wizard.label_open_dashboard": "Otwórz dashboard",
@@ -417,23 +417,23 @@
   "support.developers.api": "Homebridge API",
   "support.developers.api_hap": "HAP-NodeJS API",
   "support.developers.api_hap_sub": "HAP-NodeJS jest implementacją HomeKit Accessory Server, jak określono w HomeKit Accessory Protocol (HAP), który jest zdefiniowany przez Apple jako część HomeKit Framework.",
-  "support.developers.api_sub": "Homebridge to lekki serwer Node.js, który możesz uruchomić w sieci domowej, by emulować HomeKit Accessory Protocol (HAP).",
+  "support.developers.api_sub": "Homebridge to lekki serwer Node.js, który możesz uruchomić w sieci domowej by emulować HomeKit Accessory Protocol (HAP).",
   "support.developers.item_swagger": "Dokumenty Swagger",
   "support.developers.item_swagger_sub": "Homebridge REST API umożliwia interakcję z serwerem Homebridge za pomocą żądań HTTP.",
   "support.developers.template": "Repozytorium szablonu wtyczki",
-  "support.developers.template_sub": "Szablon wtyczki Homebridge, który może być używana jako podstawa, aby pomóc Ci rozpocząć tworzenie własnej wtyczki.",
+  "support.developers.template_sub": "Szablon wtyczki Homebridge, który może być używany jako podstawa aby pomóc Ci rozpocząć tworzenie własnej wtyczki.",
   "support.developers.title": "Deweloper",
   "support.developers.verified": "Zweryfikowane przez Homebridge",
   "support.developers.verified_sub": "Program weryfikacji przez Homebridge pozwala twórcom wtyczek na sprawdzenie i zatwierdzenie ich przez zespół projektowy Homebridge.",
   "support.title": "Wsparcie",
   "support.useful_links.discord": "Serwer Discord",
-  "support.useful_links.discord_sub": "Dołącz do czatu Homebridge Discord, aby rozmawiać z innymi użytkownikami i programistami.",
+  "support.useful_links.discord_sub": "Dołącz do czatu Homebridge Discord aby rozmawiać z innymi użytkownikami i programistami.",
   "support.useful_links.documentation": "Dokumentacja",
-  "support.useful_links.documentation_sub": "Dokumentacja Homebridge zawiera wiele informacji o tym, jak zacząć korzystać z Homebridge i typowych rozwiązań problemów.",
+  "support.useful_links.documentation_sub": "Dokumentacja Homebridge zawiera wiele informacji o tym jak zacząć korzystać z Homebridge i typowych rozwiązań problemów.",
   "support.useful_links.issue": "Zgłoś błąd / sugestię",
   "support.useful_links.issue_sub": "Jeśli masz problem z Homebridge, otwórz nowy problem na GitHub. Ta opcja nie powinna być używana w przypadku problemów z konkretnymi wtyczkami.",
   "support.useful_links.reddit": "Społeczność Reddit",
-  "support.useful_links.reddit_sub": "Reddit Homebridge to świetne miejsce, aby podzielić się konfiguracją Homebridge i poprosić o pomoc.",
+  "support.useful_links.reddit_sub": "Reddit Homebridge to świetne miejsce aby podzielić się konfiguracją Homebridge i poprosić o pomoc.",
   "support.useful_links.title": "Przydatne linki",
   "toast.title_error": "Błąd",
   "toast.title_success": "Powodzenie",