flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'typelevel-nix':
    'github:typelevel/typelevel-nix/f4b3fd00abab9bbfa52f785bf26068794362a0ba?narHash=sha256-xCJxREyBhEiQOAGrTHs70MTLXgi4c3H5JV0INqwIpLI%3D' (2024-10-28)
  → 'github:typelevel/typelevel-nix/1657fd774eb053167e074e7fe11e4b675a137f71?narHash=sha256-m69yH9uqQ38/91vzdfoz5QP5yZbId6Rj22unoVRzgi8%3D' (2024-11-20)
• Updated input 'typelevel-nix/flake-utils':
    'github:numtide/flake-utils/c1dfcf08411b08f6b8615f7d8971a2bfa81d5e8a?narHash=sha256-X6rJYSESBVr3hBoH0WbKE5KvhPU5bloyZ2L4K60/fPQ%3D' (2024-09-17)
  → 'github:numtide/flake-utils/11707dc2f618dd54ca8739b309ec4fc024de578b?narHash=sha256-l0KFg5HjrsfsO/JpG%2Br7fRrqm12kzFHyUHqHCVpMMbI%3D' (2024-11-13)
• Updated input 'typelevel-nix/nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/86e78d3d2084ff87688da662cf78c2af085d8e73?narHash=sha256-eWPRZAlhf446bKSmzw6x7RWEE4IuZgAp8NW3eXZwRAY%3D' (2024-10-26)
  → 'github:nixos/nixpkgs/c69a9bffbecde46b4b939465422ddc59493d3e4d?narHash=sha256-ddcX4lQL0X05AYkrkV2LMFgGdRvgap7Ho8kgon3iWZk%3D' (2024-11-16)