Use github.com/jcmturner/gokrb5 library

Replace hashicorp/gokrb5 with jcmturner/gokrb5/v8 (#37)

* replace hashicorp/gokrb5 with jcmturner/gokrb5/v8

* update to new API

* use latest context key for identity

* strip unnecessary const