Skip to content

Suffix Descriptions For Nüve

Harun Reşit Zafer edited this page Oct 19, 2015 · 4 revisions
id Short Description surfaces Examples Zemberek Equivalent
IC_COGUL_lAr Plural lar, ler, kitaplar, kalemler ISIM_COGUL_LER
IC_SAHIPLIK_BEN_(U)m 1st person singular possessive ım, im, um, üm, m, kalemim, kitabım, köyüm, okulum, günlüğüm, masam ISIM_SAHIPLIK_BEN_IM
IC_SAHIPLIK_SEN_(U)n 2nd person singular possessive ın, in, un, ün, n, kalemin, kitabın, köyün, okulun, günlüğün, masan ISIM_SAHIPLIK_SEN_IN
IC_SAHIPLIK_O_(s)U 3rd person singular possessive sı, si, su, sü, ı, i, u, ü, kalemi, kitabı, nesi, köyü, okulu, günlüğü, masası, elbisesi, paltosu, pardesüsü ISIM_SAHIPLIK_O_I
IC_SAHIPLIK_BIZ_(U)mUz 1st person plural possessive ımız, imiz, umuz, ümüz, mız, miz, muz, müz, kalemimiz, kitabımız, okulumuz, günlüğümüz, masamız, elbisemiz, paltomuz, pardesümüz ISIM_SAHIPLIK_BIZ_IMIZ
IC_SAHIPLIK_SIZ_(U)nUz 2nd person plural possessive ınız, iniz, unuz, ünüz, nız, niz, nuz, nüz, kaleminiz, kitabınız, okulunuz, günlüğünüz, masanız, elbiseniz, paltonuz, pardesünüz ISIM_SAHIPLIK_SIZ_INIZ
IC_SAHIPLIK_ONLAR_lArI 3rd person plural possessive ları, leri, kitapları, kalemleri, masaları, neleri ISIM_SAHIPLIK_ONLAR_LERI
IC_HAL_YONELME_(y)A Dative case a, e, ya, ye, na, ne kitaba, kaleme, masaya, elbiseye ISIM_YONELME_E
IC_HAL_BELIRTME_(y)U Accusative (objective) case yı, yi, yu, yü, ı, i, u, ü, nı, ni, nu, nü kitabı, kalemi, masayı, besteyi, okulu, paltoyu, pardesüyü, küpü ISIM_BELIRTME_I
IC_HAL_BULUNMA_DA Locative case de, da, te, ta, nde, nda kitapta, kalemde, masada, küpte ISIM_KALMA_DE
IC_HAL_AYRILMA_DAn Ablative case den, dan, ten, tan, nden, ndan kitaptan, kalemden, masadan, küpten ISIM_CIKMA_DEN
IC_HAL_ILGI_(n)Un Genitive case yin, yun, nın, nin, nun, nün, ın, in, un, ün, im kitabın, kalemin, okulun, suyun, günlüğün, küpün, masanın, elbisenin, paltonun, pardesünün ISIM_TAMLAYAN_IN
IC_HAL_VASITA_(y)lA Comitative (Instrumental) case yla, yle, la, le, kitapla, kalemle, masayla, elbiseyle ISIM_BIRLIKTELIK_LE
IC_AITLIK_ki Relative ki, kü kitaptaki, kaleminki, masadaki, yerdekinden, anneminki, çocuğunki, bugünkü, dünkü, öbürkü ISIM_BULUNMA_KI
KARAKTER_KESME Aphostrope '
ZAMIR_COGUL_lAr Plural for compound nouns lar, ler,
EKFIIL_TANIMLAMA_DUr Copula dır, dir, dur, dür, tır, tir, tur, tür, gelmiştir, buradadır, odur, güzeldir, güllüdür, ufaktır, geniştir, koruktur, büyüktür EK_FIIL_O_DUR
EKFIIL_SAHIS_BEN_(y)Um 1st person singular yım, yim, yum, yüm, ım, im, um, üm, ağayım, paşayım, yalnızsam, dargınım, zenginim, yorgunum, üzgünüm, hastayım, evdeyim, suçluyum, süslüyüm ISIM_KISI_BEN_IM
EKFIIL_SAHIS_SEN_sUn 2nd person singular sın, sin, sun, sün, ağasın, paşasın, zenginsin, yorgunsun, süslüsün, hastaydın ISIM_KISI_SEN_SIN
EKFIIL_SAHIS_BIZ_(y)Uz 1st person plural yız, yiz, yuz, yüz, ız, iz, uz, üz, ağayız, paşayız, yalnızız, zenginiz, yorgunuz, üzgünüz, hastayız, evdeyiz, suçluyuz, süslüyüz ISIM_KISI_BIZ_IZ
EKFIIL_SAHIS_SIZ_sUnUz 2nd person plural sınız, siniz, sunuz, sünüz, ağasınız, paşasınız, zenginsiniz, yorgunsunuz, süslüsünüz ISIM_KISI_SIZ_SINIZ
EKFIIL_SAHIS_ONLAR_lAr 3rd person plural lar, ler, ağalar, paşalar, yalnızdırlar, yalnızlardır, zengindirler, zenginlerdir, yorgundurlar, yorgunlardır, çocukturlar, çocuklardır, süslüdürler, gençtirler, Türk'türler, karışıktırlar ISIM_KISI_ONLAR_LER
EKFIIL_SAHIS_BEN_m 1st person singular m, yalnızsam ISIM_KISI_BEN_IM
EKFIIL_SAHIS_SEN_n 2nd person singular n, yalnızsan ISIM_KISI_SEN_SIN
EKFIIL_SAHIS_BIZ_k 1st person plural k, lım, lim, ağaysak, dargınsak ISIM_KISI_BIZ_IZ
EKFIIL_SAHIS_SIZ_nUz 2nd person plural nız, niz, nuz, nüz, hastaydınız, gençtiniz, çocuktunuz, üzgündünüz ISIM_KISI_SIZ_SINIZ
EKFIIL_ZAMAN_(y)ken Adverbial aux ken, yken, yürürken, evdeyken, kalırken, buradayken IMEK_ZAMAN_KEN
EKFIIL_SART_(y)sA Conditional aux se, sa, yse, ysa, gelmişse, tembelse, baktıysa, bulursa, sildiyse, doğruysa IMEK_SART_SE
EKFIIL_RIVAYET_(y)mUş Dubitative aux ymüş, ymuş, ymış, ymiş, mış, miş, muş, müş, yapmışmış, gitmişmiş, tembelmiş, hastaydı, gelseymiş, baksaymış, okurmuş, görsünmüş, oradaymış IMEK_RIVAYET_MIS
EKFIIL_HIKAYE_(y)DU Past aux ydu, ydü, ydı, ydi, dı, di, du, dü, tı, ti, tu, tü, yapsaydı, gelmişti, tembeldi, bekleseydi, yazsındı, oradaydı, verirdi, buluyordu, görürdü, bakmıştı, sevmişti, çözmüştü, sormuştu IMEK_HIKAYE_DI
FC_KIP_EMIR_(y)Un Imperative second person plural ın, in, un, ün, yın, yin, yun, yün, gelin, yapın, bulun, görün, anlayın, bekleyin, okuyun FIIL_EMIR_SIZ_IN
FC_KIP_EMIR_(y)UnUz Imperative second person plural (polite) ınız, iniz, unuz, ünüz, yınız, yiniz, yunuz, yünüz, bakınız, geliniz, bulunuz, görünüz, anlayınız, bekleyiniz, okuyunuz FIIL_EMIR_SIZRESMI_INIZ
FC_KIP_EMIR_sUn Imperative third person singular sın, sin, sun, sün, gelsin, yapsın, okusun, görsün FIIL_EMIR_O_SIN
FC_KIP_EMIR_sUnlAr Imperative third person plural sınlar, sinler, sunlar, sünler, gelsinler, yapsınlar, okusunlar, görsünler FIIL_EMIR_ONLAR_SINLER
FC_KIP_ISTEK_(y)A Optative Mood ya, ye, a, e, baka, vere, anlaya, özleye, geleydi, sataymış, gelmeyeydi, gitmeyeydi FIIL_ISTEK_E
FC_KIP_ISTEK_sAnA Imperative second person singular sana, sene, yapsana, gelsene FIIL_ISTEK_SENE
FC_KIP_ISTEK_sAnIzA Imperative second person plural sanıza, senize, yapsanıza, gelsenize FIIL_ISTEK_SENIZE
FC_KIP_GEREKLILIK_mAlI Necessitative Mood meli, malı, gelmeli, kalmalı FIIL_ZORUNLULUK_MELI
FC_KIP_DILEK_sA Conditional Mood se, sa, gelse, kalsa FIIL_SART_SE
FC_ZAMAN_GECMIS_DU Past tense dı, di, du, dü, tı, ti, tu, tü, sardı, geldi, sordu, gördü, gitti, kaçtı, buldu, söktü FIIL_GECMISZAMAN_DI
FC_ZAMAN_GECMIS_mUş Narrative past tense mış, miş, muş, müş, kalmış, gelmiş, bulmuş, ölmüş FIIL_GECMISZAMAN_MIS
FC_ZAMAN_GELECEK_(y)AcAK Future Tense acak, ecek, yacak, yecek, acağ, eceğ, yeceğ, yacağ, kalacak, gelecek, bekleyecek, saklayacak, bekleyeceğim, bakacağım, geleceğim, saklayacağım FIIL_GELECEKZAMAN_ECEK
FC_ZAMAN_SIMDIKI_(U)yor Progressive Tense ıyor, iyor, uyor, üyor, yor, yiyor, bakıyor, geliyor, oluyor, görüyor FIIL_SIMDIKIZAMAN_IYOR
FC_ZAMAN_GENIS_(U)r Aorist tense ar, er, ır, ir, ur, ür, r, z, anlar, gelir, korur, görür, kalır, yapar, eder FIIL_GENISZAMAN_IR
FC_YF_SUREKLILIK_(y)Adur Repeat adur, edur, yadur, yedur, yazadur, okuyadur, gidedur, bekleyedur FIIL_SURERLIK_EDUR
FC_YF_SUREKLILIK_(y)Agel EverSince agel, egel, yagel, yegel, okuyagel, düşegelir, alagel, bekleyegel FIIL_SURERLIK_EGEL
FC_YF_SUREKLILIK_(y)Agör Repeat agör, egör, yagör, yegör, okuyagör, düşegör, bakagör, bekleyegör FIIL_SURERLIK_EGOR
FC_YF_SUREKLILIK_(y)Akal Stay akal, ekal, yakal, yekal, yazakal, okuyakal, görekaldım, bakakalmış, şaşakaldı, bekleyekaldı, kalakaldı FIIL_SURERLIK_EKAL
FC_YF_TEZLIK_(y)Uver Hastily ıver, iver, uver, üver, yıver, yiver, yuver, yüver, yapıvermek, sıkılıverdi, kayıvermiş, okuyuverdi, geliver, buluver, üzülüverdi, anlayıvermiş, bekleyiver FIIL_TEZLIK_IVER
FC_YF_YAKLASMA_(y)Ayaz Almost ayaz, eyaz, yayaz, yeyaz, düşeyaz, unutayaz, okuyayazdım, öleyazmış, titreyeyazdım FIIL_YAKLASMA_AYAZ
FC_YF_YETERLILIK_(y)Abil Abilitative abil, ebil, yabil, yebil, gelebilir, bakabilmiş, yürüyebildim, okuyabildi FIIL_YETENEK_EBIL
FC_YF_YETERSIZLIK_(y)AmA Negative Abilitative ama, eme, amı, emi, yama, yeme, yamı, yemi, yazamaz, okuyamaz, gelemedi, yürüyememiş FIIL_YETERSIZLIK_E + FIIL_OLUMSUZLUK_ME
FIILIMSI_ISIM_(y)Uş Infinitive yış, yiş, yuş, yüş, ış, iş, uş, üş, dalış, geçiş, gidiş, vuruş, görüş, saklayış, bekleyiş, koruyuş, yürüyüş FIIL_DONUSUM_IS
FIILIMSI_ISIM_mA Infinitive me, ma, kaplama, dökme, yapma, serpme FIIL_DONUSUM_ME
FIILIMSI_ISIM_mAk Infinitive mek, mak, yapmak, yemek, çakmak FIIL_MASTAR_MEK
FIILIMSI_SIFAT_(y)AcAK Futurue Participle acak, ecek, yacak, yecek, acağ, eceğ, yeceğ, yacağ, oturacak, içecek, söylenecek, olmayacak, bekleyecek, oturacağı, bekleyeceği, geleceği, saklayacağın FIIL_DONUSUM_ECEK
FIILIMSI_SIFAT_(y)An Present Participle an, en, yan, yen, gelen, giden, bölünen, kaçan, kalan, yaratan, sevilen, gören, gelen, giden, bekleyen, susayan FIILIMSI_SIFAT_EN
FIILIMSI_SIFAT_(y)AsI FeelLike ası, esi, yası, yesi, çatlayası, boyu devrilesi, olası, yetişmeyesi FIIL_DONUSUM_ESI
FIILIMSI_SIFAT_(y)AsIcA Curse asıca, esice, yasıca, yesice, kudurasıca, geberesice, çatlayasıca, gülmeyesice FIIL_DONUSUM_ESICE
FIILIMSI_SIFAT_DUK Past participle dık, dik, duk, dük, dığ, diğ, duğ, düğ, tığ, tiğ, tuğ, tüğ, tık, tik, tuk, tük FIIL_BELIRTME_DIK
FIILIMSI_SIFAT_mAz Negative Aorist participle maz, mez, görünmez, yanmaz, yılmaz, utanmaz FIIL_DONUSUM_MEZ
FIILIMSI_SIFAT_mUş Narrative participle mış, miş, muş, müş, geçmiş, okumuş, pişmiş, yanmış, ölmüş FIIL_DONUSUM_MIS
FIILIMSI_ZARF_(y)A adverb (by doing repeatedly) a, e, ya, ye, ortaklaşa, nöbetleşe, sapa, çalışa çalışa, bekleye bekleye, anlaya anlaya, diye, geçe
FIILIMSI_ZARF_(y)AlI adverb (since doing so) alı, eli, yalı, yeli, yapalı, geleli, almayalı, dinlemeyeli
FIILIMSI_ZARF_(y)ArAk adverb (by doing so) arak, erek, yarak, yerek, yürüyerek, giderek, bakarak, okuyarak FIIL_SUREKLILIK_EREK
FIILIMSI_ZARF_(y)AsIyA adverb (adamantly) yasıya, yesiye, asıya, esiye, anlayasıya, bekleyesiye, bakasıya, ölesiye FIIL_DONUSUM_ESIYE
FIILIMSI_ZARF_(y)Up adverb (after doing so) yıp, yip, yup, yüp, ıp, ip, up, üp, yapıp, edip, sorup, gülüp, anlayıp, bekleyip, okuyup, büyüyüp FIIL_IMSI_IP
FIILIMSI_ZARF_(y)UncA adverb (when doing so) yınca, yince, yünce, yunca, ınca, ince, ünce, unca, gelince, yapınca, korkunca, ölünce, başlayınca, bekleyince FIIL_ZAMAN_INCE
FIILIMSI_ZARF_CAsInA adverb (as if doing so) casına, cesine, çasına, çesine, yürürcesine, yaparcasına, anlamışçasına, dinlemişçesine FIIL_GIBI_CESINE
FIILIMSI_ZARF_DUkçA adverb (as long as doing so) dıkça, dikçe, dukça, dükçe, tıkça, tikçe, tukça, tükçe, oldukça, gittikçe, vardıkça, geldikçe, sordukça, güldükçe, baktıkça, seçtikçe, korktukça, öptükçe FIIL_DEVAMLILIK_DIKCE
FIILIMSI_ZARF_mAdAn adverb (without having done so) madan, meden, yapmadan, yürümeden FIIL_OLUMSUZLUK_DEN
FIILIMSI_ZARF_sIzIn adverb (without having done so) sızın, sizin, anlamaksızın, dinlemeksizin FIIL_OLUMSUZLUK_SIZIN
FY_OLUMSUZLUK_mA Negative ma, me, mı, mi, mu, mü, gelme, kalma FIIL_OLUMSUZLUK_MA
FY_DONUSUM_mAcA act of dogin so maca, mece, kesmece, bulmaca
FY_TANIMLAMA_(y)UcU agentive case yucu, yücü, yıcı, yici, ucu, ücü, ıcı, ici, okuyucu, yazıcı, verici, kurucu, yüzücü, ağlayıcı, patlayıcı, dinleyici FIIL_TANIMLAMA_ICI
FY_EDILGEN_(U)n passive reflexive n, ın, in, un, ün, boyan, sulan, arabalan, evlen, gözlen, kurun FIIL_EDILGENSESLI_N
FY_DONUSLU_n reflexive n
FY_EDILGEN_Ul_(U)n passive ıl, il, ul, ül, n, ın, in, un, ün, yapılmış, veril(iyor), bozul(du), küçüldü FIIL_EDILGEN_IL
FY_ETTIRGEN_DUr_(U)t casusative dır, dir, dur, dür, tır, tir, tur, tür, t, ıt, it, ut, üt
FY_ETTIRTGEN_t_DUr casusative dır, dir, dur, dür, tır, tir, tur, tür, t
IY_FIIL_lA la, le, lı, li, lu, lü sollamak, genişlemek, serinlemek, ucuzlamak, ucuzluyor (daralma), serinliyor, kolaylıyor, düzlüyor, sepetlemek, çuvallamak, kalaylamak, kazıklamak, başlıyor (daralma), izliyor, özlüyor, buzluyor ISIM_DONUSUM_LE
IY_FIIL_lAş Become laş, leş, güzelleşmek, yoksullaşmak, başkalaşmak ISIM_DONUSUM_LES
IY_ISIM_cAğIz diminitive cağız, ceğiz, ncağız adamcağız, köyceğiz, kuşcağız ISIM_KUCULTME_CEGIZ
IY_ISIM_CU agentive case cı, ci, cu, cü, çı, çi, çu, çü, oyuncu, ekmekçi, bilgisayarcı, muhallebici, büyücü, sanatçı, tavukçu, gözlükçü ISIM_ILGI_CI
IY_ISIM_KUCULTME_CUK diminitive cık, cik, cuk, cük, çık, çik, çuk, çük, cığ, ciğ, cuğ, cüğ, çığ, çiğ, çuğ, çüğ, adamcık, yavrucuk, kimsecik, gölcük, kulakçık, Mehmetçik, Umutçuk, öğütçük, adamcığa, kimseciği, yavrucuğu, gölcüğe, kulakçığı, Mehmetçiğin, Umutçuğa, öğütçüğün ISIM_KUCULTME_CIK
IY_ISIM_lUK Ness lık, lik, luk, lük, lığ, liğ, luğ, lüğ, nluk gözlük, gecelik, uykuluk, parmaklık, yemekliği, parmaklığa, uykuluğun, gözlüğüm ISIM_BULUNMA_LIK
IY_SIFAT_(U)msU like msı, msi, msu, msü, ımsı, imsi, umsu, ümsü, yumsu, tatlımsı, mavimsi, hamurumsu, sertimsi, ağacımsı, bordomsu, kükürdümsü, göğümsü ISIM_ANDIRMA_IMSI
IY_SIFAT_lU with lı, li, lu, lü, nlu tatlı, sesli, uslu, Asyalı, Anamurlu, türlü ISIM_BULUNMA_LI
IY_SIFAT_sAl Related sal, sel, sorunsal, biçimsel, toplumsal ISIM_ILISKILI_SEL
IY_SIFAT_sU like sı, si, su, sü, erkeksi, yılansı, çocuksu, köksü, büyüksü, sütsü ISIM_ANDIRMA_SI
IY_SIFAT_sUz Without sız, siz, suz, süz, nsuz tatsız, evsiz, sonsuz, köksüz, annemsiz, acımasız, bakımsız ISIM_YOKLUK_SIZ
IY_ZARF_CA adverb (as if it were so) ca, ce, ça, çe, nca, nce güzelce, akıllıca, ufakça, büyükçe, dostça, sınıfça, ailece, akrabaca, milletçe, bence, kanaatimce ISIM_GIBI_CE
IY_ZARF_CAsInA adverb (as if it were so) casına, cesine, çasına, çesine, delicesine, akıllıcasına, hoşçasına, mertçesine FIIL_GIBI_CESINE
YANSIMA_DONUSUM_dA Reflection da, de, dı, di, du, dü parıldamak, höpürdemek YANKI_DONUSUM_DA
YANSIMA_DONUSUM_tU Reflection tı, ti, tu, tü, parıltı, uğultu, kütürtü, fingirti YANKI_DONUSUM_TI
SAYI_SIRA_(U)ncU Numeric Order ncı, nci, ıncı, inci, uncu, üncü, birinci, ikinci, üçüncü, altıncı, bir milyarıncı, sekizinci, dokuzuncu SAYI_SIRA_INCI
SAYI_ULESTIRME_(ş)Ar distributive case şar, şer, ar, er, birer, ikişer, dokuzar, altışar SAYI_ULESTIRME_ER
SORU_mU question _mı, _mi, _mu, _mü mısın, miydin, müyüz, muşsunuz SORU_KOK
BAGLAC_dA conjugate _da, _de
Clone this wiki locally