Weblate

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -7,13 +7,14 @@
     <string name="responders">Replicadores de Ripple</string>
     <string name="swipe_down_to_trigger">Deslizar hacia abajo para accionar</string>
     <string name="release_to_confirm">Suelte para confirmar</string>
-    <string name="panic_test_successful">"¡Buen trabajo!  En un escenario real, su acción se habría propagado a todas las aplicaciones de respuesta.  Y esas aplicaciones luego responderían bloqueando o cualquier otro comportamiento que haya configurado."</string>
-    <string name="intro_instructions">"Por cada acción,  sus aplicaciones elegidas reaccionan como un efecto dominó .  Toque EDITAR para ‐ver y cambiar los comportamientos de esa aplicación."</string>
+    <string name="panic_test_successful">¡Buen trabajo! En un escenario real, su activación se habría extendido a todas las aplicaciones de respuesta. Y esas aplicaciones responderían bloqueándose o con cualquier otro comportamiento que hayas configurado.</string>
+    <string name="intro_instructions">Cuando activas una acción, las aplicaciones elegidas reaccionan. Pulsa EDITAR para ver y cambiar el comportamiento de esa aplicación.</string>
     <string name="tap_anywhere_to_cancel">Pulse en cualquier lugar para cancelar</string>
-    <string name="tap_to_trigger">Pulse para accionar una reacción.</string>
+    <string name="tap_to_trigger">Pulse para accionar una reacción</string>
     <string name="only_a_test">Esto es sólo una prueba</string>
     <string name="done">Hecho</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="got_it">Lo entiendo</string>
     <string name="app_hides">La aplicación se oculta cuando se activa</string>
+    <string name="error_config">No se pudo iniciar la aplicación</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -16,4 +16,5 @@
     <string name="intro_instructions">Quando você aciona um ripple, seus aplicativos configurados reagem. Toque em EDITAR para ver e alterar os comportamentos do app.</string>
     <string name="tap_anywhere_to_cancel">Toque em qualquer lugar para cancelar</string>
     <string name="tap_to_trigger">Toque para acionar</string>
+    <string name="error_config">Não foi possível iniciar o aplicativo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -19,6 +19,6 @@
     <string name="only_a_test">Это всего лишь тест</string>
     <string name="done">Готово</string>
     <string name="edit">Редактировать</string>
-    <string name="got_it">Понятно</string>
+    <string name="got_it">Есть</string>
     <string name="app_hides">Приложение скрывается при срабатывании</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1,11 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Ripple</string>
-    <string name="action_trigger">Fillo!</string>
-    <string name="action_test_run">Provo</string>
-    <string name="test_dialog_title">Ripple Provo</string>
+    <string name="action_trigger">Shkaktoje!</string>
+    <string name="action_test_run">Provë</string>
+    <string name="test_dialog_title">Provë Ripple-i</string>
     <string name="responders">Përgjigje Ripple</string>
-    <string name="swipe_down_to_trigger">Rrëshqit poshtë për të filluar</string>
-    <string name="release_to_confirm">Lëshojë për të confirmuar</string>
-    <string name="panic_test_successful">Punë e shkëlqyer! Ne një skenar të vërtet, ndezja do të kishte plluqurit të gjitha aplikacionet që e pranojnë. Edhe këto aplikacione do të përgjigjen duke u kyçur ose një lëvizje tjetër që ti ke vendosur.</string>
+    <string name="swipe_down_to_trigger">Për ta shkaktuar , fërkojeni për poshtë</string>
+    <string name="release_to_confirm">Për ta ripohuar, lëshojeni</string>
+    <string name="panic_test_successful">Punë e paqme! Në një rast të njëmendtë, shkaktimi juaj do të qe përhapur në krejt aplikacionet e atij që përgjigjet Dhe këto aplikacione mandej to të përgjigjeshin duke u kyçur, ose çfarëdo sjellje tjetër që keni formësuar.</string>
+    <string name="done">U bë</string>
+    <string name="app_hides">Aplikacioni kalohet i fshehur, kur shkaktohet</string>
+    <string name="edit">Përpunojeni</string>
+    <string name="tap_to_trigger">Që të shkaktoni një valëzim, prekeni</string>
+    <string name="tap_anywhere_to_cancel">Që të anulohet, prekeni kudo qoftë</string>
+    <string name="only_a_test">Kjo është vetëm një provë</string>
+    <string name="got_it">E mora vesh</string>
+    <string name="intro_instructions">Kur shkaktoni një valëzim, aplikacionet tuaja të zgjedhura reagojnë. Prekni mbi PËRPUNONI, që të shihni dhe ndryshoni sjelljet e atij aplikacioni.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -16,4 +16,5 @@
     <string name="action_test_run">Test Sürüşü</string>
     <string name="action_trigger">Tetikle!</string>
     <string name="app_name">Ripple</string>
+    <string name="error_config">Uygulama başlatılamadı</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -4,16 +4,16 @@
     <string name="action_trigger">触发！</string>
     <string name="action_test_run">测试运行</string>
     <string name="test_dialog_title">测试运行 Ripple</string>
-    <string name="swipe_down_to_trigger">下拉触发</string>
+    <string name="swipe_down_to_trigger">下滑触发</string>
     <string name="release_to_confirm">松手确认</string>
     <string name="tap_anywhere_to_cancel">点击屏幕来取消</string>
-    <string name="tap_to_trigger">点击屏幕来触发 Ripple</string>
-    <string name="only_a_test">这只是一个测试</string>
+    <string name="tap_to_trigger">点击触发 Ripple</string>
+    <string name="only_a_test">仅测试</string>
     <string name="done">完成</string>
     <string name="edit">编辑</string>
-    <string name="got_it">明白了</string>
-    <string name="responders">Ripple响应者</string>
+    <string name="got_it">我知道了</string>
+    <string name="responders">Ripple 响应者</string>
     <string name="panic_test_successful">干得好！ 在真实情境下，您的触发器将波及到所有响应者应用。这些应用随之将通过锁定或您配置的任何其他行为来响应。</string>
-    <string name="intro_instructions">当你触发一个Ripple时，所选的应用程序会做出反应。 点按编辑以查看和更改该应用程序的行为。</string>
-    <string name="app_hides">触发时应用程序会隐藏自己</string>
+    <string name="intro_instructions">当你触发 Ripple 时，所选的应用程序会做出反应。 点按“编辑”以查看和更改该应用程序的行为。</string>
+    <string name="app_hides">触发时隐藏应用</string>
 </resources>

metadata/ca/changelogs/139.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* S'ha corregit el text que se superposa en la finestra del compte enrere
+
+* Noves llengües: portuguès, suec

metadata/ca/changelogs/75.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Moltes correccions d'errors i una nova traducció per a l'hongarès

metadata/ca/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Gallet aplicacions per protegir la seva privacitat quan en ansietat o pànic situacions
+Feu que les apps protegeixin la vostra privadesa en casos d'ansietat o de pànic

metadata/ca/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ripple: respon en cas de pànic

metadata/zh-CN/full_description.txt

@@ -0,0 +1,26 @@
+Ripple 是一个“紧急按钮”，可以向任何具有“紧急响应”功能的应用发送触发消息。这些应用程序可以进行锁定、伪装、删除私密数据、发送紧急信息等操作。它适用于有时间做出反应，但需要确保不误触发的情况。
+
+这是此应用的“测试”版本！我们正努力为尽可能多的其他应用添加支持。ChatSecure、Orweb、Umbrella 和 Zom 已受支持。即将支持的应用：Courier、PanicButton、OpenKeychain、Orfox、SMSSecure 和 StoryMaker。
+
+下面是两个示例情境：
+
+* 某组织经常遭到安全部队的搜查，安全部队会搜查组织内的所有电脑和移动设备。在搜查开始前，该组织通常有至少一两分钟的预警时间。他们需要一种非常可靠的方法来触发抹除敏感应用所有数据的操作。
+
+* 一名援助人员的设备上有大量人员相关的敏感数据。他们定期将这些数据与安全的中央数据库同步。有时，该援助人员必须在很短的时间内离开该国。边防人员会定期下载过境人员移动设备中的全部内容。在边境排队等候时，援助人员看到边防人员扣押了人们的设备，然后想到设备上的所有数据。于是她解锁了手机并点击了擦除触发器，删除了设备上的所有敏感应用。当援助人员回到中央办公室时，设备将再次与中央数据库同步到位。
+
+该项目是作为 T2 Panic 工作的一部分启动的。点击此处了解更多信息：
+https://guardianproject.info/tag/panic
+
+没有看到你的语言？加入我们，帮助翻译此应用：https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
+
+https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/
+
+
+***了解更多***
+
+★ 关于我们：Guardian Project 是一个由开发人员组成的团队，致力于开发安全的移动应用和开源代码，创造更美好的明天
+★ 我们的网站：https://GuardianProject.info
+★ Twitter：https://twitter.com/guardianproject
+★ 自由软件：Ripple 是自由软件。你可以看看我们的源代码，也可以贡献自己的力量，让 Ripple 变得更好：
+https://github.com/guardianproject/ripple
+★ 给我们留言：我们缺少你最喜欢的功能吗？发现了恼人的缺陷？请告诉我们！我们很乐意接受你的意见。给我们发送电子邮件：support@guardianproject.info 或在聊天室 https://guardianproject.info/contact 找到我们