Enhancement/highcharts disable diagramtypes cleanup (#761)

Remove two redundant disable tests, add two new,
and refactor all disable tests.

Remove:

- `noSeriesOrNoData`
- `allDataInOneOrMoreSeriesAreFlagged`

Add:

- `notAllUnitsFoundInSeries`
- `onlyOneSerieAndAllDataAreFlagged`

Refactoring:

- Add enum msgId
- Remove diagram type switch, use if tests instead
  - Test for one or more diagram type pr. test
  - Call one or more test inside the if tests
- Rename, and rewrite all the disable tests