Translations update (#2481)

Co-authored-by: Velin92 <Velin92@users.noreply.github.com>
element-hq · Feb 19, 2024 · ae869e9 · ae869e9
1 parent 382b9a6
commit ae869e9
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 517 additions and 240 deletions.
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
@@ -119,7 +119,7 @@
 "common_error" = "Памылка";
 "common_everyone" = "Усе";
 "common_face_id_ios" = "Face ID";
-"common_favourite" = "Favourite";
+"common_favourite" = "Захаванае";
 "common_file" = "Файл";
 "common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
 "common_gif" = "GIF";
@@ -132,7 +132,7 @@
 "common_loading" = "Загрузка…";
 "common_message" = "Паведамленне";
 "common_message_actions" = "Дзеянні з паведамленням";
-"common_message_layout" = "Message layout";
+"common_message_layout" = "Выгляд паведамлення";
 "common_message_removed" = "Паведамленне выдалена";
 "common_modern" = "Сучасны";
 "common_mute" = "Адключыць гук";
@@ -513,6 +513,8 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Разблакіраваць";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Разблакіраваць карыстальніка";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "У чаканні";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
@@ -538,6 +540,9 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Не ўдалося адправіць ваша паведамленне";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Дадаць эмодзі";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Паказаць менш";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Утрымлівайце для запісу";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Стварыце новую размову або пакой";

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -270,6 +270,22 @@
 			<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d other</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d others</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -513,9 +513,11 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokovat";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Znovu uvidíte všechny zprávy od nich.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Vykázaní";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Členové";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Nevyřízeno";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
-"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Správce";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Členové místnosti";
 "screen_room_message_copied" = "Zpráva zkopírována";
 "screen_room_no_permission_to_post" = "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti";
@@ -538,6 +540,9 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vaši zprávu se nepodařilo odeslat";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Přidat emoji";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobrazit méně";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ a ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = "píší";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = "píše";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ a %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Držte pro nahrávání";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvořte novou konverzaci nebo místnost";

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -272,6 +272,24 @@
 			<string>%1$@, %2$@ a %3$d dalších</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d další</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d další</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d dalších</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -47,7 +47,7 @@
 "action_end_poll" = "Umfrage beenden";
 "action_enter_pin" = "PIN eingeben";
 "action_forgot_password" = "Passwort vergessen?";
-"action_forward" = "Weiter";
+"action_forward" = "Weiterleiten";
 "action_invite" = "Einladen";
 "action_invite_friends" = "Personen einladen";
 "action_invite_friends_to_app" = "Zu %1$@ einladen";
@@ -513,6 +513,8 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Du kannst dann wieder alle Nachrichten von ihnen sehen.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Blockierung aufheben";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Ausstehend";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
@@ -538,6 +540,9 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ und %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Zum Aufnehmen gedrückt halten";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine neue Unterhaltung oder einen neuen Raum erstellen";

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -242,6 +242,22 @@
 			<string>%1$@, %2$@ und %3$d weitere Person</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d other</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d others</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
@@ -513,6 +513,8 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Podrás ver todos sus mensajes de nuevo.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendiente";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
@@ -538,6 +540,9 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "No se pudo enviar tu mensaje";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Añadir emoji";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostrar menos";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Mantén pulsado para grabar";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala";

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -242,6 +242,22 @@
 			<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d other</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d others</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -513,6 +513,8 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Débloquer";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Vous pourrez à nouveau voir tous ses messages.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Débloquer l’utilisateur";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "En attente";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
@@ -538,6 +540,9 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Votre message n’a pas pu être envoyé";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Ajouter un émoji";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Afficher moins";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ et %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Maintenir pour enregistrer";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Créer une nouvelle discussion ou un nouveau salon";

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -242,6 +242,22 @@
 			<string>%1$@, %2$@ et %3$d autres</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d other</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d others</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -513,9 +513,11 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Kitiltva";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Tagok";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Függőben";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
-"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Rendszergazda";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Szoba tagjai";
 "screen_room_message_copied" = "Üzenet másolva";
 "screen_room_no_permission_to_post" = "Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában";
@@ -538,6 +540,9 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Az üzenet elküldése sikertelen";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emodzsi hozzáadása";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Kevesebb megjelenítése";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ és ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " éppen ír";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " éppen ír";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ és %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Tartsa a rögzítéshez";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Új beszélgetés vagy szoba létrehozása";

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -242,6 +242,22 @@
 			<string>%1$@, %2$@ és %3$d további felhasználó</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d további felhasználó</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d további felhasználó</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
@@ -513,6 +513,8 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Buka blokir";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Anda akan dapat melihat semua pesan dari mereka lagi.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Tertunda";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
@@ -538,6 +540,9 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Pesan Anda gagal dikirim";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Tambahkan emoji";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Tampilkan lebih sedikit";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Tahan untuk merekam";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Buat percakapan atau ruangan baru";

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -214,6 +214,22 @@
 			<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d other</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d others</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
@@ -297,8 +297,8 @@
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disattiva l'editor in rich text per digitare Markdown manualmente.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Conferme di lettura";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se disattivato, le tue conferme di lettura non verranno inviate a nessuno. Riceverai comunque conferme di lettura da altri utenti.";
-"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence";
-"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications";
+"screen_advanced_settings_share_presence" = "Condividi presenza online";
+"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Se disattivato, non potrai inviare o ricevere ricevute di lettura o notifiche di digitazione.";
 "screen_advanced_settings_view_source_description" = "Attiva l'opzione per visualizzare il sorgente del messaggio nella linea temporale.";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Non registreremo né profileremo alcun dato personale";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a identificare problemi.";
@@ -339,7 +339,7 @@
 "screen_bug_report_editor_description" = "Descrivi il problema. Che cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi che accadesse? Cosa è effettivamente accaduto. Si prega di inserire il maggior numero di dettagli possibile.";
 "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descrivi il problema…";
 "screen_bug_report_editor_supporting" = "Se possibile, scrivere la descrizione in inglese.";
-"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
+"screen_bug_report_error_description_too_short" = "La descrizione è troppo breve, ti preghiamo di fornire maggiori dettagli sull'accaduto. Grazie!";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Invia i log degli arresti anomali";
 "screen_bug_report_include_logs" = "Consenti i log";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo";
@@ -513,9 +513,11 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Potrai vedere di nuovo tutti i suoi messaggi.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "In attesa";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
-"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Amministratore";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderatore";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Membri della stanza";
 "screen_room_message_copied" = "Messaggio copiato";
 "screen_room_no_permission_to_post" = "Non sei autorizzato a postare in questa stanza";
@@ -538,6 +540,9 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Il tuo messaggio non è stato inviato";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Aggiungi emoji";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostra meno";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ e %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Tieni premuto per registrare";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza";

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -242,6 +242,22 @@
 			<string>%1$@, %2$@ e altri %3$d</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d other</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d others</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>