fix: install relayer binary as part of relayer setup (#1128)

fix: install relayer binary as part of relayer setup (#1128) #276