fix(translations): sync translations from transifex (v39)

Automatically merged.

i18n/vi.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2022
 # Mai Nguyen <thanhmai.jica@gmail.com>, 2022
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
+# Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15T12:15:07.265Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022\n"
+"Last-Translator: Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Open user guide"
 msgstr "Mở hướng dẫn sử dụng"
 
 msgid "Go back to all lock exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Quay về tất cả ngoại lệ khóa"
 
 msgid "Lock Exception"
 msgstr "Khóa ngoại lệ"
@@ -37,25 +37,25 @@ msgid "Organisation unit"
 msgstr "Đơn vị"
 
 msgid "Batch delete lock exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa hàng loạt các ngoại lệ khóa"
 
 msgid "Remove lock exception"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ ngoại lệ khóa"
 
 msgid "Lock exception removed"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bỏ ngoại lệ khóa"
 
 msgid "Error removing lock exception: {{error}}"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi bỏ ngoại lệ khóa: {{error}}"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this lock exception?"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có chắc muốn bỏ ngoại lệ khóa này không?"
 
 msgid "No, cancel"
 msgstr "Không"
 
 msgid "Removing lock exception..."
-msgstr ""
+msgstr "Đang bỏ ngoại lệ khóa..."
 
 msgid "Yes, remove lock exception"
 msgstr ""