fix(quantic): weird height issue in generated answers containing lists (

#4728)

[SFINT-5597](https://coveord.atlassian.net/browse/SFINT-5597)

## ISSUE:

- The generated answer generated had a `whitespace: 'pre-wrap'` CSS
style on it which was causing this extra height between elements of the
generated lists.

## PROPOSED SOLUTION:
- Removing the `pre-wrap` I was suspicious about removing it since it
was probably there for a reason. However, I did check with about 20
different queries and double checked with all sorts of screen widths and
it seems to be working as expected.
- I also checked on atomic search pages in the builder, it did not seem
to apply the pre-wrap.

## DEMO:

Before:
<img width="776" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/79106b84-f40a-4edc-9fd6-febd0f29a112">


After:
<img width="932" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2d02ee78-d44f-4780-ad7e-29b4e403bfb2">




https://github.com/user-attachments/assets/adb7a305-a2cd-4986-b87b-b4fbdcae4f30


Community link:
https://agility-data-1815-dev-ed.scratch.my.site.com/s/

[SFINT-5597]:
https://coveord.atlassian.net/browse/SFINT-5597?atlOrigin=eyJpIjoiNWRkNTljNzYxNjVmNDY3MDlhMDU5Y2ZhYzA5YTRkZjUiLCJwIjoiZ2l0aHViLWNvbS1KU1cifQ

packages/quantic/force-app/main/default/lwc/quanticGeneratedAnswer/templates/generatedAnswer.css

@@ -6,7 +6,6 @@
 }
 
 .generated-answer__answer {
-  white-space: pre-wrap;
   overflow: hidden;
   position: relative;
 }

packages/quantic/force-app/main/default/lwc/quanticGeneratedAnswerContent/templates/generatedMarkdownContent.css

@@ -100,6 +100,7 @@ blockquote {
 }
 
 .scrollable-table {
+  margin-top: var(--lwc-spacingLarge, 1.5rem);
   margin-bottom: var(--lwc-spacingLarge, 1.5rem);
   display: inline-block;
   border: 1px solid;