This driver exposes a V4L2 tuner interface for the KT0913 chip, which is used over a standard I2C bus. The KT0913 chip is an inexpensive all-in-one AM/FM tuner with minimum components required for its usage.
You'll need support for your kernel, which consist of a gcc toolchain and the driver kernel headers. On a Ubuntu/Debian distro, run:
sudo apt install -y build-essential linux-headers-$(uname -r)
To make the kernel module and insert it on the kernel, just run:
make
sudo insmod radio-kt0913.ko
To remove it, just run:
sudo rmmod radio-kt0913
If you happen to be using this chip on a RaspberryPi4 (i.e. i2c overlay enabled, and the KT0913 connected to the I2C pins), you can make usage of the additional targets of the Makefile, as follows:
make
sudo make rpi4-install
To remove it from the kernel and the modules:
sudo make rpi4-clean
Since the V4L2 interface is standard, you can use any application that knows how to interface with a tuner.
I suggest using radio, a ncurses-based tuner app, which comes from the xawtv package. Usually sudo apt install -y radio does it under a Ubuntu/Debian distro.
You can use any other app, like the ones described on LinuxTV's wiki.