ci/docker: install all required packages

This change fixes the issue:
```
The following packages have unmet dependencies:
 docker-ce : Depends: containerd.io (>= 1.6.4)
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
```

Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@google.com>

scripts/ci/docker-test.sh

@@ -15,7 +15,7 @@ add-apt-repository \
    $(lsb_release -cs) \
    stable test"
 
-./apt-install docker-ce
+./apt-install docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-buildx-plugin docker-compose-plugin
 
 # shellcheck source=/dev/null
 . /etc/lsb-release