retroconversion: Solopova, Psalters (fin?)

bodleian · Aug 21, 2024 · ca21e9f · ca21e9f
1 parent f24902c
commit ca21e9f
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 3,942 additions and 368 deletions.
diff --git a/collections/Canon_Bibl_Lat/MS_Canon_Bibl_Lat_85.xml b/collections/Canon_Bibl_Lat/MS_Canon_Bibl_Lat_85.xml
diff --git a/collections/Canon_Bibl_Lat/MS_Canon_Bibl_Lat_91.xml b/collections/Canon_Bibl_Lat/MS_Canon_Bibl_Lat_91.xml
diff --git a/collections/Canon_Liturg/MS_Canon_Liturg_158.xml b/collections/Canon_Liturg/MS_Canon_Liturg_158.xml
diff --git a/collections/Canon_Liturg/MS_Canon_Liturg_311.xml b/collections/Canon_Liturg/MS_Canon_Liturg_311.xml
diff --git a/collections/Canon_Liturg/MS_Canon_Liturg_395.xml b/collections/Canon_Liturg/MS_Canon_Liturg_395.xml
diff --git a/collections/Canon_Pat_Lat/MS_Canon_Pat_Lat_88.xml b/collections/Canon_Pat_Lat/MS_Canon_Pat_Lat_88.xml
diff --git a/collections/Gough/MS_Gough_Liturg_18.xml b/collections/Gough/MS_Gough_Liturg_18.xml
@@ -46,22 +46,22 @@
                      <title key="work_14114" type="desc">Portable Psalter</title>
                      <note> Fols. i–iii are paper fly-leaves, originally blank.</note>
                      <note> [item 1 occupies quires I–II]</note>
-                     <msItem n="1">
-                        <note> (fols. iv recto–xiii verso) An alphabetical index of psalms in a
+                     <msItem n="1"><locus>(fols. iv recto–xiii verso) </locus>
+                        <note> An alphabetical index of psalms in a
                            16th-century hand, including their opening words and numbers (fols. vi
                            recto–xi verso). The opening words and numbers of psalms omitted in the
                            main index are listed in the same hand on fol. xii recto–verso. Fols.
                            iv–v and xiii are blank. </note>
                      </msItem>
                      <note> [item 2 occupies quire III]</note>
-                     <msItem n="2">
-                        <note> (fols. xiv recto–xvii verso) Four miniatures, painted on the versos
+                     <msItem n="2"><locus> (fols. xiv recto–xvii verso) </locus>
+                        <note>Four miniatures, painted on the versos
                            of fols. xiv and xv, leaving the rectos blank, and on the rectos of fols.
                            xvi and xvii, leaving the versos blank (see ‘Decoration’). </note>
                      </msItem>
                      <note> [item 3 occupies quires IV–V]</note>
-                     <msItem n="3">
-                        <note> (fol. xviii recto–xxviii verso) Calendar for the use of Benedictine
+                     <msItem n="3"><locus>(fol. xviii recto–xxviii verso)</locus>
+                        <note>  Calendar for the use of Benedictine
                            Priory of St Mary and St Oswin, Tynemouth (Northumberland), 15th century,
                            laid out one month per leaf (see Wormald’s edition of the calendar of St
                            Albans, 1939, pp. 31–45). The calendar is graded to 12 lessons (in a

diff --git a/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_a_1.xml b/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_a_1.xml
diff --git a/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_a_2.xml b/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_a_2.xml
diff --git a/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_a_3.xml b/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_a_3.xml
diff --git a/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_b_1.xml b/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_b_1.xml
diff --git a/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_e_1.xml b/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_e_1.xml
diff --git a/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_f_11.xml b/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_f_11.xml
@@ -5,8 +5,11 @@
             <title>MS. Lat. liturg. f. 11</title>
             <title type="collection">MSS. Lat. liturg. (Latin liturgical)</title>
             <respStmt>
-               <resp>Summary description</resp>
+               <resp when="2013">Cataloguer</resp>
                <persName>Elizabeth Solopova</persName>
+            </respStmt>
+            <respStmt>
+               <resp when="2024">Encoding</resp>
                <persName>Matthew Holford</persName>
             </respStmt>
          </titleStmt>

diff --git a/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_f_22.xml b/collections/Lat_liturg/MS_Lat_liturg_f_22.xml
diff --git a/collections/Liturg/MS_Liturg_396.xml b/collections/Liturg/MS_Liturg_396.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
                               <item>(6) Protege domine famulos tuos subsidiis pacis ...</item>
                            </list> Fol. 160v is blank. </note>
                      </msItem>
-                     <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
+                     <textLang mainLang="la" otherLangs="dum">Latin with some Middle Dutch in the calendar</textLang>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>

diff --git a/collections/Rawl_D/MS_Rawl_D_894.xml b/collections/Rawl_D/MS_Rawl_D_894.xml
@@ -9,6 +9,16 @@
                <persName>Elizabeth Solopova</persName>
                <persName>Matthew Holford</persName>
             </respStmt>
+            <respStmt>
+               <resp when="2013">Cataloguer</resp>
+               <persName>Elizabeth Solopova</persName>
+               <note>(fols. 81-88)</note>
+            </respStmt>
+            <respStmt>
+               <resp when="2024">Encoding</resp>
+               <persName>Matthew Holford</persName>
+               <note>(fols. 81-88)</note>
+            </respStmt>
          </titleStmt>
          <publicationStmt>
             <publisher>
@@ -34,51 +44,43 @@
                      <idno type="SCN">13660</idno>
                   </altIdentifier>
                </msIdentifier>
+               <head>Guardbook: collection of fragments from ecclesiastical service books</head>
                <msContents>
-                  <msItem class="#miscellanea #liturgica" n="1" xml:id="MS_Rawl_D_894-item1">
-                     <note>Fragments: collection of fragments from ecclesiastical service books</note>
-                     <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
-                  </msItem>
-                  <msItem class="#liturgica #biblia" n="2" xml:id="MS_Rawl_D_894-item2">
+                  <msItem class="#liturgica #biblia" xml:id="MS_Rawl_D_894-item2">
                      <locus>(fol. 18)</locus>
                      <title key="work_11817" type="desc">Ferial Psalter, use of Sarum (cutting)</title>
                      <note>15th century, first half</note>
                      <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   </msItem>
-                  <msItem class="#liturgica" n="3" xml:id="MS_Rawl_D_894-item3">
+                  <msItem class="#liturgica"  xml:id="MS_Rawl_D_894-item3">
                      <title key="work_11743" type="desc">Evangelistary</title>
                      <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   </msItem>
-                  <msItem class="#liturgica" n="4" xml:id="MS_Rawl_D_894-item4">
+                  <msItem class="#liturgica" xml:id="MS_Rawl_D_894-item4">
                      <locus>(fol. 32)</locus>
                      <title key="work_13372" type="desc">Missal, use of Sarum</title>
                      <note>15th century, first quarter. Single leaf.</note>
                      <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   </msItem>
-                  <msItem class="#liturgica #biblia" n="5" xml:id="MS_Rawl_D_894-item5">
+                  <msItem class="#liturgica #biblia" xml:id="MS_Rawl_D_894-item5">
                      <locus>(fols. 43–44)</locus>
                      <title key="work_14114" type="desc">Psalter</title>
                      <note>14th century, beginning. Fragments.</note>
                      <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   </msItem>
-                  <msItem class="#liturgica" n="6" xml:id="MS_Rawl_D_894-item6">
+                  <msItem class="#liturgica" xml:id="MS_Rawl_D_894-item6">
                      <locus>(fol. 72)</locus>
                      <title key="work_13355" type="desc">Missal</title>
                      <note>14th century, first half. Single leaf.</note>
                      <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   </msItem>
-                  <msItem class="#liturgica" n="7" xml:id="MS_Rawl_D_894-item7">
+                  <msItem class="#liturgica"  xml:id="MS_Rawl_D_894-item7">
                      <locus>(fol. 73)</locus>
                      <title key="work_10507" type="desc">Book of Hours</title>
                      <note>15th century, beginning. Single leaf.</note>
                      <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   </msItem>
-                  <msItem class="#liturgica" n="8" xml:id="MS_Rawl_D_894-item8">
-                     <locus>(fols. 81–8)</locus>
-                     <title key="work_14114" type="desc">Order of Secular Psalter, Use of Rome</title>
-                     <note>1483.</note>
-                     <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
-                  </msItem>
+
                </msContents>
                <physDesc>
                   <objectDesc form="codex">
@@ -157,10 +159,127 @@
                      </listBibl>
                   </listBibl>
                </additional>
+               <msPart xml:id="MS_Rawl_D_894_fols_81-88">
+                  <msIdentifier>
+                     <altIdentifier type="partial">
+                        <idno type="part">MS. Rawl. D. 894, fols. 81-88</idno>
+                     </altIdentifier>
+                  </msIdentifier>
+                  <head>Order of Secular Psalter, Use of Rome; Netherlands (?), 1483</head>
+                  <msContents>
+                     <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
+                     <msItem>
+                        <title type="desc" key="work_14114">Order of Secular Psalter</title><msItem n="1"><locus>(fols. 81ra–86vb) </locus><note>
+                        Rubric ‘Incipit officium psalmiste ad modum siue ordinarium sacre curie
+                        Romane ...’. Invitatoria, antiphons, versicles, responses, canticles, hymns, prayers,
+                        chapters and psalms for the year in secular use, with detailed rubrics, written in two
+                        columns as prose. The texts are written out in full, apart from psalms, abbreviated to
+                        their opening words, in the following order:
+                        <list><item>– Sunday Matins (fols. 81ra–82ra);</item><item>
+                        – Sunday Lauds (fols. 82ra–82rb);</item><item>
+                        – Sunday Prime (fols. 82rb–82vb);</item><item>
+                        – Prime during the week (fols. 82vb–83rb);</item><item>
+                        – Terce (fols. 83rb–83va);</item><item>
+                        – Sext (fol. 83va–b);</item><item>
+                        – None (fol. 83vb);</item><item>
+                        – Sunday Vespers (fols. 83vb–84ra);</item><item>
+                        – Matins and Lauds for each day of the week, from ‘feria secunda’ to ‘Sabbato’ (fols.
+                        84ra–85vb);</item><item>
+                        – Vespers for each day of the week (fols. 85vb–86va);</item><item>
+                        – Compline (fol. 86va–b).</item></list>
+
+
+
+
+                        Rubrics such as ‘Feria secunda ad vesperas antiphone et psalmi vt infra in psalterio’ (fol. 85vb)
+                        and folio references such as ‘Require folio 61’ (fol. 82ra) or ‘Require folio 103’ (fol. 84rb)
+                        suggest that the manuscript is a quire from a psalter, probably with psalms in the
+                        biblical order (the list of Penitential Psalms on fol. 88rb has the psalms in the biblical
+                        order with folio numbers increasing sequentially).
+                     </note></msItem><msItem n="2"><locus> (fol. 86vb–87ra)</locus><note>
+                        Order of the Gradual Psalms (the opening words of psalms 119,
+                        124 and 129, each ‘cum quatuor psalmis sequentibus’, followed by prayers, cues for versicles,
+                        antiphons, etc.).
+                     </note></msItem><msItem n="3"><locus>(fols. 87ra–88rb) </locus><note>
+                        Litany, including: Martin and Ludowic (Louis of France (?)) among
+                        the confessors; Benedict, Francis, Antony (of Padua (?)), Bernardino (of Siena (?)) and
+                        Dominic among the ‘sacerdotes’; and Clare (of Assisi (?)) and Elizabeth (of Hungary (?))
+                        among the virgins. The litany is followed by the usual ten Roman collects (cf. Oxford,
+                        Bodleian Library MS. Buchanan e. 5, fols. 118r–119v) (fols. 88ra–88rb):
+                       <list> <item>(1) Deus cui proprium est misereri semper et parcere suscipe ...</item><item>
+                        (2) Exaudi quesumus domine supplicum preces et confitentium tibi parce peccatis ut pariter nobis
+                        indulgenciam tribuas benignus et pacem.</item>
+                        <item>(3) Ineffabilem nobis domine misericordiam tuam clementer ostende ut simul nos ...</item>
+                        <item>(4) Deus qui culpa offenderis penitencia placaris ...</item><item>
+                        (5) Omnipotens sempiterne deus miserere famulo tuo pontifice nostro et dirige eum secundum
+                        tuam clementiam ...</item>
+                        <item>(6) Deus a quo sancta desideria recta consilia et iusta sunt ...</item>
+                        <item>(7) Ure igne sancti spiritus renes nostros ...</item><item>
+                        (8) Fidelium deus omnium conditor et redemptor animabus famulorum famularumque tuarum
+                        remissionem ...</item>
+                        <item>(9) Actiones nostras quesumus domine aspirando praeueni ...</item>
+                        <item>(10) Omnipotens sempiterne deus qui viuorum dominaris simul et mortuorum ...</item></list>
+                        Prayers for a ‘pontifex’ in the petitions following the litany and in collect (5).
+                     </note></msItem><msItem n="4"><locus>  (fol. 88rb) </locus><note>
+                      Order of the Penitential Psalms, including the opening words of psalms
+                        6, 31, 37, 50, 101, 129 and 142 with folio references. Dated at the end: ‘1483’. Fol.
+                        88v is ruled, otherwise blank.
+                     </note></msItem></msItem>
+
+
+                  </msContents>
+                  <physDesc>
+                     <p><secFol>maria alleluia resurrexit dominus <locus>(psalter, fol. 82r)</locus></secFol></p>
+                     <objectDesc form="codex">
+                        <supportDesc material="chart">
+                           <support>paper with <watermark>watermarks</watermark></support>
+                           <extent>8 leaves <dimensions type="leaf" unit="mm">
+                              <height quantity="243">c. 243</height>
+                              <width>177</width>
+                           </dimensions></extent>
+                           <foliation>Modern in blue crayon; 81–88.</foliation>
+                           <collation>(fols. 81–88) I (8).</collation>
+                        </supportDesc>
+                        <layoutDesc>
+                           <layout rulingMedium="leadpoint" columns="2" writtenLines="43">Ruled in plummet for two columns with single vertical and horizontal bounding
+                              lines extending the full height and width of page; 43 lines per page; written below
+                              the top line; written space: <dimensions type="written" unit="mm">
+                                 <height quantity="195">c. 195</height>
+                                 <width>125</width>
+                              </dimensions></layout>
+                        </layoutDesc>
+                     </objectDesc>
+                     <handDesc>
+                        <handNote script="textualisNorthern" execution="formata">Formal Gothic book hand, black ink.</handNote>
+                     </handDesc>
+                     <decoDesc>
+                        <decoNote type="flourInit">2- to 3-line red and blue initials, some with penwork decorations, at the beginnings
+                           of sections of text.</decoNote><decoNote type="colInit">
+                           1-line red and blue initials at the beginnings of verses and periods.</decoNote>
+                        <decoNote type="cadel">Cadels.</decoNote>
+                        <decoNote type="rubrication"> Rubrics in red ink.</decoNote>
+                     </decoDesc>
+                  </physDesc>
+                  <history>
+                     <origin>
+                        <origDate calendar="Gregorian" when="1483" cert="high">1483</origDate>
+                        <origPlace><country key="place_7016845">Netherlands (?)</country></origPlace>
+                     </origin>
+                     <provenance>Written in 1483 to accompany a psalter, perhaps in the Netherlands, for a patron
+                        with Franciscan connections (Franciscan saints in the litany), though Benedict is the
+                        first in the list of ‘sacerdotes’. The order of psalms reflects secular use. Contains prayers
+                        for a ‘pontifex’.
+                     </provenance>
+                  </history>
+                  <additional>
+                     <listBibl><bibl>van Dijk (1958), fol. 119b.</bibl></listBibl>
+                  </additional>
+               </msPart>
             </msDesc>
          </sourceDesc>
       </fileDesc>
       <revisionDesc>
+         <change when="2024-08">Fols. 81-88: convert full description from Solopova catalogue.</change>
          <change when="2019-10-31" xml:id="MMM">
             <persName>Toby Burrows/Mapping Manuscript Migrations</persName>Provenance and acquisition information added using <ref target="https://github.com/mapping-manuscript-migrations/oxford-tei-updates/blob/master/update_oxford_prov.rb">https://github.com/mapping-manuscript-migrations/oxford-tei-updates/blob/master/update_oxford_prov.rb</ref> in collaboration with the <ref target="http://mappingmanuscriptmigrations.org/">Mapping Manuscript Migrations</ref> project.</change>
          <change when="2017-07-01">First online publication.</change>

diff --git a/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_18.xml b/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_18.xml
@@ -5,8 +5,11 @@
             <title>MS. Rawl. G. 18</title>
             <title type="collection">MSS. Rawl. G. (Rawlinson G)</title>
             <respStmt>
-               <resp>Summary description</resp>
+               <resp when="2013">Cataloguer</resp>
                <persName>Elizabeth Solopova</persName>
+            </respStmt>
+            <respStmt>
+               <resp when="2024">Encoding</resp>
                <persName>Matthew Holford</persName>
             </respStmt>
          </titleStmt>

diff --git a/persons.xml b/persons.xml
@@ -916,6 +916,9 @@
                </note>
             </person>
             <!-- new -->
+            <person xml:id="person_59492406">
+               <persName source="LC" type="display">Sisbert, Archbishop of Toledo, active 7th century</persName>
+            </person>
             <person xml:id="person_121287180">
                <persName source="LC" type="display">Sheldon, Ralph, 1623-1684</persName>
             </person>

diff --git a/places.xml b/places.xml
@@ -11989,6 +11989,10 @@
                <note type="source">This record contains information from <ref target="http://viaf.org/">VIAF (Virtual International Authority File)</ref> which is made available under the <ref target="http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0/">ODC Attribution License</ref>.</note>
             </head>
             <!-- new -->
+            <org xml:id="org_144385703">
+               <orgName source="bodl" type="display">Trogir (Trau), cathedral church of St Lawrence</orgName>
+               <orgName source="LC" type="variant">Katedrala sv. Lovrijenca (Trogir, Croatia)</orgName>
+            </org>
             <org xml:id="org_129106695">
                <orgName source="bodl" type="display">Eichstätt, Augustinerchorfrauenstift Marienstein</orgName>
             </org>
@@ -29520,6 +29524,11 @@ Gatz, Johannes Baptistes -->
                <orgName type="display" source="bodl">Venice, San Servolo, monastery of Benedictine monks and nuns</orgName>
                <!-- not in VIAF or Wikidate - cf. https://www.wikidata.org/wiki/Q98781254 for the church building -->
             </org>
+            <org xml:id="org_354">
+               <orgName type="display" source="bodl">Venice, <affiliation>Carthusian</affiliation> monastery of Sant'Andrea del Lido</orgName>
+               <orgName type="variant" source="bodl">Venice, <affiliation>Carthusian</affiliation> monastery of San Andrea del Lido</orgName>
+               <!-- not in VIAF or Wikidata  -->
+            </org>
          </listOrg>
       </body>
    </text>