Fix bindgen tool tests with java 11 dependencies

[warunalakshitha]

Purpose

Fixes #41226

Check List

• Read the Contributing Guide
• Updated Change Log
• Checked Tooling Support (#)
• Added necessary tests
  • Unit Tests
  • Spec Conformance Tests
  • Integration Tests
  • Ballerina By Example Tests
• Increased Test Coverage
• Added necessary documentation
  • API documentation
  • Module documentation in Module.md files
  • Ballerina By Examples

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 79.59% and no project coverage change.

Comparison is base (5965e35) 76.34% compared to head (275346b) 76.34%.
Report is 63 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             master   #41249    +/-   ##
==========================================
  Coverage     76.34%   76.34%            
- Complexity    52351    52395    +44     
==========================================
  Files          2868     2868            
  Lines        197879   197981   +102     
  Branches      25720    25757    +37     
==========================================
+ Hits         151062   151146    +84     
- Misses        38494    38498     +4     
- Partials       8323     8337    +14     

Files Changed	Coverage Δ
...ler/api/symbols/resourcepath/util/PathSegment.java	100.00% <ø> (ø)
...rg/ballerinalang/langserver/rename/RenameUtil.java	81.70% <0.00%> (-1.49%)	⬇️
...api/impl/symbols/BallerinaPathParameterSymbol.java	69.09% <65.00%> (+17.87%)	⬆️
...o/ballerina/compiler/api/impl/ReferenceFinder.java	83.33% <65.21%> (-0.67%)	⬇️
...llerinalang/bindgen/command/BindingsGenerator.java	81.97% <65.78%> (-2.13%)	⬇️
...allerinalang/bindgen/utils/BindgenMvnResolver.java	67.85% <75.00%> (+0.35%)	⬆️
.../io/ballerina/compiler/api/impl/SymbolFactory.java	90.82% <81.81%> (+0.11%)	⬆️
...pi/impl/symbols/BallerinaResourceMethodSymbol.java	85.41% <87.50%> (+0.63%)	⬆️
...a/io/ballerina/compiler/api/impl/SymbolFinder.java	72.89% <96.00%> (+0.83%)	⬆️
...llerina/cli/task/ResolveMavenDependenciesTask.java	38.46% <100.00%> (+2.61%)	⬆️
... and 9 more

... and 5 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Nadeeshan96]

LGTM