fix: Add missing delimiter for string array endpoint param in test codegen

fix: Add missing delimiter for string array endpoint param in test codegen #4427