feat: create lint tests

[alexeagle]

Fixes #11

FYI @Bencodes

Demo:

example % bazel test test:pmd   
INFO: Analyzed target //test:pmd (9 packages loaded, 990 targets configured).
INFO: Found 1 test target...
INFO: From PMD src/foo.PMD-report.txt:
Oct 14, 2023 8:18:06 AM net.sourceforge.pmd.PMD encourageToUseIncrementalAnalysis
WARNING: This analysis could be faster, please consider using Incremental Analysis: https://pmd.github.io/pmd-6.55.0/pmd_userdocs_incremental_analysis.html
FAIL: //test:pmd (see /private/var/tmp/_bazel_alexeagle/3eecd93732ac7c6f4f360a54a468da50/execroot/_main/bazel-out/darwin_arm64-fastbuild/testlogs/test/pmd/test.log)
INFO: From Testing //test:pmd:
==================== Test output for //test:pmd:
src/Foo.java:8: FinalizeOverloaded:     Finalize methods should not be overloaded
================================================================================
Target //test:pmd up-to-date:
  bazel-bin/test/assert_no_lint_warnings.sh
INFO: Elapsed time: 13.232s, Critical Path: 2.97s
INFO: 14 processes: 8 internal, 5 darwin-sandbox, 1 worker.
//test:pmd                                                               FAILED in 0.3s
  /private/var/tmp/_bazel_alexeagle/3eecd93732ac7c6f4f360a54a468da50/execroot/_main/bazel-out/darwin_arm64-fastbuild/testlogs/test/pmd/test.log

Executed 1 out of 1 test: 1 fails locally.

[gregmagolan]

🌯