Update GitHub actions to use go 1.22

[matoval]

Update GitHub actions to use go 1.22

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 39.57%. Comparing base (a2caa3e) to head (637bb95).
Report is 1 commits behind head on devel.

@@            Coverage Diff             @@
##            devel    #1217      +/-   ##
==========================================
- Coverage   44.06%   39.57%   -4.50%     
==========================================
  Files          33       48      +15     
  Lines        8179     9840    +1661     
==========================================
+ Hits         3604     3894     +290     
- Misses       4308     5671    +1363     
- Partials      267      275       +8     

see 19 files with indirect coverage changes

Components	Coverage Δ
Go	38.96% <ø> (-5.11%)	⬇️
Receptorctl	49.31% <ø> (∅)

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[AaronH88]

lgtm