MAUT-11383 : incorrect date value being calculating when the segment filter value is "yesterday" and operator is "gt" for date field

[dadarya0]

Q	A
Bug fix? (use the a.b branch)	Yes
New feature/enhancement? (use the a.x branch)	No
Deprecations?	[ ]
BC breaks? (use the c.x branch)	[ ]
Automated tests included?	Yes
Related user documentation PR URL	mautic/mautic-documentation#...
Related developer documentation PR URL	mautic/developer-documentation#...
Issue(s) addressed	Fixes https://acquia.atlassian.net/browse/MAUT-11383

Description:

For custom object date and date time for yesterday it is taking -2 day date and for tomorrow it is taking +2 day date.
For eg: today is 26:

for after inc day yesterday it shows: >= '2024-09-24'

for before inc day tomorrow it shows: <= '2024-09-28 23:59:59'

adding one day xtra in value

Steps to test this PR:

1. Open this PR for testing locally (see docs on testing PRs here)
2. Create a custom object with datetime field
3. Create segment filter with after including day or before including day with value yesterday or tomorrow
4. Filter should work correctly

[fedys]

Thanks @dadarya0!

[avikarshasaha]

Thanks @dadarya0. Tested in beta, working as described!