Втеча - Українською

Все, що Твайлайт хоче, так це те, щоб її цінували. Її шлюб розвалюється і з почуттям самотності, яке смикало її серце, вона відчайдушно шукає якесь рішення. Тому коли вона помітила рекламу у газеті, яка натякала на потенційне романтичне рандеву... що ж, як це не могло її зацікавити? Думати про це і робити — це дві різні речі, і тепер, коли вона прийшла на місце зустрічі, вона розмірковує, чи не було все це великою помилкою. У цей момент, її стара подруга зайшла через двері.

[Ця історія складається із 3 фанфіків. Це 1 частина. Інші ви можете знайти тут: https://github.com/Vovkiv/mlp_fics_that_i_plan_to_translate.]

Як відкрити? Де фанфік?

пдф файл

Ви його можете одразу читати його у гітхабі, або можете завантажити.

Завантажити його можна двома способами:

Перший:

1. Натисніть правою кнопкою миші по посиланню зверху
2. В залежності від того, який браузер ви використовуєте і мову інтерфейсу, знайдіть пункт у контекстному меню типу: "Зберегти посилання як..." або "Save link as..."
3. Оберіть де зберегти файл і збережіть його.
4. Готово, можете відкривати файл у вашому улюбленому переглядачі документів!

Другий:

1. Перейдіть за посиланням зверху.
2. Десь вгорі знайдіть кнопку зі стрілочкою, яка показує вниз і натисніть на неї.
3. Браузер почне завантажувати файл.
4. Як тільки завантаження завершиться, можете відкривати файл у вашому улюбленому переглядачі документів!

Контакти:

Якщо помітили очепятку, погано перекладений шмат тексту, є якісь побажання? Тоді ви можете написати мені тут: Contacts

Original fic:

https://www.fimfiction.net/story/413380/escape

Original cover:

Made by https://www.deviantart.com/nekojackun specially for author of said fic, PaulAsaran. Permission was granted by PaulAsaran.

Слідкувати за процесом перекладу і іншими фанфіками, які я вже переклав можна тут:

https://github.com/Vovkiv/mlp_fics_that_i_plan_to_translate

Гітхаб теги:

translation fanfiction mlp ukrainian volkov