(Français)

To report a security issue, email william.hearn@canada.ca or zachary.seguin@canada.ca and include the word "SECURITY" in the subject line.

The TBS team will send a response indicating the next steps in handling your report. After the initial reply to your report, the security team will keep you informed of the progress towards a fix and full announcement, and may ask for additional information or guidance.

Afin de signaler un problème de sécurité, SVP, envoyer un courriel à william.hearn@canada.ca ou zachary.seguin@canada.ca avec "SECURITY" dans le titre.

L'équipe vous répondra avec les prochaines démarches à suivre afin d’achever le rapport d'incident. Ensuite, l'équipe de sécurité vous gardera au courant vers un correctif et une annonce complète, vous demandant, peut-être, pour plus d'informations ou de démarches à suivre.