Add translation context

RikudouSage · Oct 8, 2022 · 47cd170 · 47cd170
1 parent d2c16ea
commit 47cd170
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 1 deletion.
diff --git a/qml/pages/ItemDetailPage.qml b/qml/pages/ItemDetailPage.qml
@@ -147,7 +147,7 @@ Page {
 
                     return text;
                 }
-
+                //: Name as in "person's name", this text is taken from Android Bitwarden app and seems wrong, will probably be reworded in future
                 label: qsTr("Identity Name")
                 visible: item.type === BitwardenCli.Identity && (item.identity.title || item.identity.firstName || item.identity.middleName || item.identity.lastName)
                 readOnly: true

diff --git a/translations/harbour-bitsailor-cs.ts b/translations/harbour-bitsailor-cs.ts
@@ -288,6 +288,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Identity Name</source>
+        <extracomment>Name as in &quot;person&apos;s name&quot;, this text is taken from Android Bitwarden app and seems wrong, will probably be reworded in future</extracomment>
         <translation>Jméno identity</translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/harbour-bitsailor.ts b/translations/harbour-bitsailor.ts
@@ -290,6 +290,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Identity Name</source>
+        <extracomment>Name as in &quot;person&apos;s name&quot;, this text is taken from Android Bitwarden app and seems wrong, will probably be reworded in future</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>