HardNet 번역 #83
Merged
HardNet 번역 #83
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
큰 문제 없이 잘 번역된것 같습니다! |
zhoonit
reviewed
Sep 13, 2022
pytorch_vision_hardnet.md
Outdated
| w/ or w/o Depthwise Separable Conv respectively. | ||
| Their 1-crop error rates on imagenet dataset with pretrained models are listed below. | ||
| 아래에는 각각 깊이별 분리 가능한 Conv 레이어가 있거나 없는 39, 68, 85개의 레이어를 포함한 4가지 버전의 HardNet 모델이 있습니다. | ||
| 사전 훈련된 모델이 있는 ImageNet 데이터셋에서 1-crop 오류율은 아래에 나열되어 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
사전 훈련된 모델에 대해, 라고 번역하는것은어떨까요?
There was a problem hiding this comment.
문장이 조금 더 깔끔해질것 같습니다!
KyubumShin
reviewed
Sep 14, 2022
pytorch_vision_hardnet.md
Outdated
| import urllib | ||
| url, filename = ("https://github.com/pytorch/hub/raw/master/images/dog.jpg", "dog.jpg") | ||
| try: urllib.URLopener().retrieve(url, filename) | ||
| except: urllib.request.urlretrieve(url, filename) | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ```python | ||
| # sample execution (requires torchvision) | ||
| # 실행예시 (torchvision이 요구됩니다.) |
There was a problem hiding this comment.
본문과 맞춰서 . 이 없는게 더 깔끔할 것 같습니다!
pytorch_vision_hardnet.md
Outdated
| comparing to models with the same accuracy (except the two DS models that | ||
| were designed for comparing with MobileNet). | ||
| HardDNet(Harmonic DenseNet)은 낮은 메모리 트래픽을 가지는 CNN 모델로 빠르고 효율적입니다. | ||
| 기본 개념은 계산 비용과 메모리 접근 비용을 최소화하는 것입니다. 따라서 HardDNet 모델은 동일한 정확도를 가진 ResNet 모델에 비해 GPU에서 실행되는 속도가 35% 더 빠릅니다. (MobileNet과 비교하기 위해 설계된 두 DS 모델은 제외) |
There was a problem hiding this comment.
The basic concept is to minimize both computational cost and memory access cost at the same
time,
기본 개념은 계산 비용과 메모리 접근 비용을 최소화하는 것입니다.
이 부분에 at the same time을 살려서 동시에 나 한번에 등의 단어를 추가 하는 것은 어떤가요!
기본 개념은 계산 비용과 메모리 접근 비용을 동시에 최소화하는 것입니다.
There was a problem hiding this comment.
오 지적 감사합니다!! 반영하겠습니다
Taeyoung96
reviewed
Sep 14, 2022
pytorch_vision_hardnet.md
Outdated
| if torch.cuda.is_available(): | ||
| input_batch = input_batch.to('cuda') | ||
| model.to('cuda') | ||
|
|
||
| with torch.no_grad(): | ||
| output = model(input_batch) | ||
| # Tensor of shape 1000, with confidence scores over Imagenet's 1000 classes | ||
| # Imagnet의 1000개 클래스에 대한 신뢰도 점수를 가진 1000 형태의 텐서 출력 |
There was a problem hiding this comment.
Imagnet을 ImageNet으로 바꿔야 할 것 같습니다!
codingbowoo
requested changes
Sep 14, 2022
Co-authored-by: 장보우 Bowoo Jang <lisabowoo@gmail.com>
Co-authored-by: 장보우 Bowoo Jang <lisabowoo@gmail.com>
Taeyoung96
approved these changes
Sep 15, 2022
codingbowoo
approved these changes
Apr 2, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
라이선스 동의
변경해주시는 내용에 BSD 3항 라이선스가 적용됨을 동의해주셔야 합니다.
더 자세한 내용은 기여하기 문서를 참고해주세요.
동의하시면 아래
[ ]를[x]로 만들어주세요.관련 이슈 번호
이 Pull Request와 관련있는 이슈 번호를 적어주세요.
이슈 또는 PR 번호 앞에 #을 붙이시면 제목을 바로 확인하실 수 있습니다. (예. #999 )
PR 종류
이 PR에 해당되는 종류 앞의
[ ]을[x]로 변경해주세요.PR 설명
HardNet 번역